Переклад тексту пісні Incest - Cornelis Vreeswijk

Incest (оригінал)

Eerst had ik verkering met Annet
Daar deed ik wel heel wat mee
Toen zouden we ons verloven
Maar toen zei mijn vader: Nee
Mijn zoon, zei pa, blijf van haar af
En schuw haar als de pest
Want haar papa is jouw papa
En dan is het incest
Toen ging ik met Nanoesjka uit
En heren, wat een pret
Toen gingen we naar haar kamer
En toen redden we het nog net
De dag daarna kwam haar moeder thuis
En schold me voor schavuit
Nanoesjka was mijn zuster
En toen was de liefde uit
Ja, vader kon er heel wat van
Hij was goed uitgekookt
Met iedere moeder in het dorp
Had hij iets uitgespookt
En als ik maar naar een meisje keek
Dan zei die goede man
Dat gaat niet, beste jongen
Want daar ben je familie van
U zult dus wel begrijpen
Dat ik was goed desperaat
Ik droomde van de liefde
En ik piekerde van de haat
Mijn seksuele leven
Lag helemaal in de sloot
Dus ging ik maar naar mijn moeder toe
En huilde in haar schoot
Kom, kom, zei moeder
Rustig aan, lieve zoon van mij
Jouw vader is een smeerlap
En dat weten we allebei
En al die jongedames
Dat zijn zijn dochters, hoor
Maar hij is niet jouw vader
Dus vrij maar rustig door
LetsSingIt — The Internet Lyrics Database

Incest (переклад)

Спочатку я зустрічався з Анет
Я зробив багато з цим
Потім ми мали заручитися
Але потім батько сказав: ні
Сину, тато сказав, не чіпай її
І цурайтеся її, як чуми
Тому що її тато — це ваш тато
І тоді це інцест
Тоді я вийшов з Нанушкою
Панове, яка веселість
Потім ми пішли до її кімнати
А потім ми ледве встигли
Наступного дня її мама прийшла додому
І назвав мене негідником
Нанушка була моєю сестрою
А потім любов закінчилася
Так, батько міг багато чого зробити
Його добре приготували
З кожною мамою в селі
Якби він щось задумав
І якби я просто подивився на дівчину
Ден сказав добрий чоловік
Це неможливо, мій любий хлопчику
Тому що ви пов'язані з цим
Так ви зрозумієте
Що я був у відчаї
Я мріяв про кохання
І я хвилювався від ненависті
Моє сексуальне життя
Був повністю в канаві
Тож я пішов до мами
І плакала в неї на колінах
Йди, йди, сказала мати
Заспокойся, любий сину мій
Твій батько - покидьок
І ми обидва це знаємо
І всі ці молоді дівчата
Це його дочки
Але він не твій батько
Так що просто заспокойся
LetsSingIt — Інтернет-база даних пісень