Переклад тексту пісні Första vackra dan i maj - Cornelis Vreeswijk

Första vackra dan i maj (оригінал)

Första vackra dan i maj
Grabben din och du
Knallar ut i skogen, och för en gångs skull så
Slipper ni ha sällskap med din fru
Känner du hur skönt det é i solen
Hörru, jätteball
Hörru, akta brallerna
Ja, lite grann iallafall
Farsan han é jättetuff
Farsan han é bäst
Farsan han är nånting
Mittemellan Hånkel Holmkvist å
Fantomen och hans häst
Å vi går i solen och på
Vissa ställen ligger snön ännu
Första vackra dan' i maj
Grabben din och du
Lika bra du passar dig
Plötsligt ett, tu, tre
Innan du vet ordet av så hittar
Han nån brallis som han går i skogen med
Och du kan predika men det
Är lika bra du låter bli
Vad de gör i skogen
Det ska du ge blanka fasen i
Farsan han é jättetrist
Farsan han é väck
Farsan han é nånting som
Man borde gräva ned embalerad i en säck
En sålänge é du toppen
Men om några år är du passé
Någon vacker dag i maj
Vänta får du se
Någon vacker dag i maj
Vänta får du se…

Första vackra dan i maj (переклад)

Перший прекрасний день травня
Твій хлопець і ти
Вилазити до лісу, і хоч раз так
Ви дозволяєте своїй дружині бути з вами?
Ви відчуваєте, як приємно на сонечку?
Слухай, великий м'яч
Слухайте, спостерігайте за бешкетниками
Так, майже принаймні
Тату, він справді сильний
Тато, він найкращий
Тату, він щось таке
Між Hånkel Holmkvist å
Фантом і його кінь
О, ми йдемо на сонце і далі
Подекуди ще лежить сніг
Перший прекрасний день травня
Твій хлопець і ти
Настільки добре, наскільки вам підходить
Раптом раз, два, три
Перш ніж ви це дізнаєтеся, ви знайдете
Він якийсь бралліс, з яким гуляє в лісі
І ви можете проповідувати, але це
Це настільки добре, наскільки ви це дозволяєте
Що вони роблять у лісі
Ви повинні дати порожню фазу в цьому
Батько, він дуже сумний
Батька не стало
Тату, він щось таке
Ховати слід загорнутим у мішок
Поки ти великий
Але через кілька років ви станете пасе
Якогось чудового травневого дня
Зачекайте, побачите
Якогось чудового травневого дня
Зачекайте, ви побачите…