Переклад тексту пісні Felicia pratar - Cornelis Vreeswijk

Felicia pratar (оригінал)

Felicia pratar och pratar och
kärleken hatar
all tid som användes fel
— som ligger där — död och stel
allt medan Felicia pratar
i sextondel.
Felicia, kom till min bädd nu och
var inte klädd nu
— ge mig Din kopparmun
jag dricker den som en brunn
Felicia, var inte rädd
nu i våran stund.
Din sol går i nedan söder för
snurriga bröder
som vill vad dom inte kan
Felicia — se Din man!
och vet att han ännu glöder
där förr han brann …
Felicia pratar för mycket, det
ljuvliga stycket
Nu pratar hon stup i ett
men kysser man henne rätt
ger hon efter för trycket och älskar
tills hon blir mätt.

Felicia pratar (переклад)

Феліція говорить і говорить і
любити ненавидить
весь час витрачено неправильно
— лежав там — мертвий і заціпенілий
поки Феліція говорить
в шістнадцятих.
Феліція, підійди до мого ліжка зараз і
зараз не була одягнена
— дай мені свій мідний рот
я п’ю це як колодязь
Феліція, не бійся
тепер у наш час.
Ваше сонце також сідає під півднем
запаморочені брати
які хочуть те, чого не можуть
Феліція — побачиш свого чоловіка!
і знаю, що він все ще світиться
де він горів...
Феліція занадто багато говорить
прекрасний твір
Тепер вона говорить одним подихом
але ти цілуєш її правильно
вона піддається тиску і любить
поки вона не насититься.