Переклад тексту пісні Een Fles Met Tijd - Cornelis Vreeswijk

Een Fles Met Tijd (оригінал)

Als ik tijd in een fles kon bewaren
Wist ik wat ik er later mee deed
Dag na dag, rij na rij
Tot de eeuwigheid vloog ons voorbij
En die was van ons twee
Als dagen eens eindeloos waren
En als wensen eens waar konden zijn
Zou ik dagen vergaren
En sparen, en sparen
En dit gaf ik aan jou, liefste mijn
En toch komen we steeds tijd tekort
Om dat te doen wat wij
Het liefste willen
Als ik steeds toch honger heb
Dan wil ik die het liefste
Bij jou stillen
En had ik een doos vol met vragen
Waar ook mijn droom nog in zat
Ik maakte hem open
En al wat ik vond was
Dat jij alle antwoorden had

Een Fles Met Tijd (переклад)

Якби я міг зберігати час у пляшці
Пізніше я знав, що з ним зробив
День за днем, ряд за рядом
Поки вічність не пролетіла повз нас
І він належав нам двом
Якби тільки дні були нескінченними
І якби тільки бажання збувалися
Накопичував би днів
І збережіть, і збережіть
І це я подарував тобі, моя дорога
І все ж нам завжди бракує часу
Робити те, що ми робимо
Бажано хочуть
Якщо я все одно голодний
Тоді я цього хочу найбільше
Тихо з тобою
І в мене була повна коробка запитань
У якому також була моя мрія
Я відкрив його
І все, що я знайшов, було
Щоб у вас були всі відповіді