Переклад тексту пісні Cool Water - på Den Gyldene Freden - Cornelis Vreeswijk

Cool Water - på Den Gyldene Freden (оригінал)

Ordna till dina glesa testar
Lna min kam och tvtta din trut
Dagen are s***
Festen are ver fast alla festar.
Talet har tystnat fast alla talar.
Dden tar fatt dig I desssa salar.
Hll andan en kort minut
Och smyg sen frsiktigt ut.
Kan du frst vad som hare passerar?
Fattar du vad det are som sker?
Dd are allting du ser.
Hur du n grubblar och kalkulerar.
Hur du n frgar och sker minnas,
Kommer den stunden att ter finnas.
G hrifrn.
Jag ber.
Lt bli — drick inget mer.
Res dig.
Se dig nu kring.
Frsiktigt!
G bort till drren som gapar ljus.
Lmna ditt krus.
Det som ska gras ska gras riktigt.
Det som ska gras ska gras snarast.
G dit dare ljuset syns vara klarast.
Glm detta onda rus,
-Aldrig mer antabus.

Cool Water - på Den Gyldene Freden (переклад)

Організуйте свої розріджені тести
Позич мій гребінець і вимий свій перд
День чортовий
Вечірка для всіх.
Мова змовкла, але говорять усі.
Дден захоплює вас У цих сінях.
Затримайте дихання на коротку хвилину
А потім обережно вислизнути.
Чи можете ви спочатку побачити, який заєць проходить повз?
Ви розумієте, що відбувається?
Dd це все, що ви бачите.
Як міркувати і рахувати.
Як питаєш і пам'ятаєш,
Чи настане колись той момент.
Г хрифн.
Я прошу.
Будь — більше не пий.
Встати.
Тепер подивіться навколо.
Обережно!
G геть до зоряного світла.
Залиште свою кухоль.
Те, що потрібно випасати, має бути правильно випасане.
Те, що треба випасати, треба випасати якнайшвидше.
Г де світло здається найяснішим.
Забудь це зле сп'яніння,
-Ніколи більше антабусу.