Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balladen om flykten, виконавця - Cornelis Vreeswijk. Дата випуску: 10.02.2013
Мова пісні: Шведський
Balladen om flykten(оригінал) |
| Om natten gick vi, ingen såg |
| Hur vi på smala stigar drog |
| Och några tröttnade och dog |
| Och dom fick ligga där de låg |
| Men vi är kvar ers excellens |
| Får vi passera eder gräns? |
| Vi har ett namn, vi har en kropp |
| Vi kände till en flyktings stig |
| På natten gick vi i det krig |
| Framför oss finns vårt sista hopp |
| Förbarma er herr general |
| Släpp fram oss genom dödensdal |
| Vi saknar pass, herr indendent |
| De brann när allting annat brann |
| Vår existens betvivlar man |
| Vi lever men vårt namn är bränt |
| Förbarma er herr intendent |
| Vi rår ej för, att detta hänt |
| Förlåt oss snälle, herr soldat |
| Men om det finns nån' frihet här |
| Så ställ ifrån dig ditt gevär |
| Och låt oss komma in, kamrat! |
| Förbarma dig då herr soldat |
| Se barnen som behöver mat |
| För barnen irrar vilsna kring |
| Utan att fatta och förstå |
| Dom kan väl ni ta vara på |
| För dom har inte gjort någonting |
| Ers excellens, kom hit och hör |
| Vad tror ni barnen gråter för? |
| Vi flydde till, vår sista chans |
| Ers excellens som kan och vill |
| Öppna den gräns vi har kommit till |
| Vart ska vi annars gå någonstans? |
| (переклад) |
| Вночі, коли ми їхали, ніхто не бачив |
| Як ми на вузьких стежках малювали |
| А дехто втомився і помер |
| І вони повинні були залишитися там, де були |
| Але ми залишаємось, Ваша Високоповажність |
| Ми можемо перетнути ваш кордон? |
| У нас є ім’я, у нас є тіло |
| Ми знали шлях біженця |
| Вночі ми пішли на ту війну |
| Перед нами наша остання надія |
| Змилуйтесь, пане генерале |
| Проведіть нас через долину смерті |
| Нам не вистачає паспортів, пане Індендент |
| Вони згоріли, коли згоріло все інше |
| Наше існування піддається сумніву |
| Ми живі, але наше ім’я спалено |
| Змилуйтеся, пане наглядаче |
| Ми не шкодуємо, що так сталося |
| Вибачте, будь ласка, пане солдате |
| Але якщо тут є якась свобода |
| Тож поклади гвинтівку |
| І заходимо, товаришу! |
| Тоді змилуйтесь, пане солдате |
| Подивіться на дітей, яким потрібна їжа |
| Бо діти тиняються заблукані |
| Без осягнення і розуміння |
| Ви можете доглядати за ними |
| Тому що вони нічого не зробили |
| Ваша Високоповажність, підіть сюди та послухайте |
| Як ви думаєте, від чого плачуть діти? |
| Ми втекли до нашого останнього шансу |
| Ваша Високоповажність, хто може і хоче |
| Відкрийте кордон, якого ми досягли |
| Куди ще ми підемо? |