Переклад тексту пісні Ballad Till J.M - Cornelis Vreeswijk

Ballad Till J.M (оригінал)

Om du är en bra polis
Då vet du vad du vill va!
Vill du kanske inte att
Allt går rättvist till va?
Då vill vi ju detsamma och
Då är ju saken klar
Vi vill att det skall vara
Lag och ordning åt envar!
Fadderullanlej!
Men om du följer lagen
Så finner du rätt snart
Att sånt är konstigt vridit
Och inte riktigt klart
För vem är lagen skriven
Och skriven utav vem?
Ja, titta i fyllhäcken
Om du kan hitta dem
Fadderullanlej!
Om man har gott om pengar
Och lagrar heroin
Så får man gå på krogen
Och dricka ädelt vin
Men går man på snétorget
Och säljer lite tjack
Så blir man haffad för ett gram
Och får ett halvår back
Fadderullanlej!
Du tjänar inga stålar
Du har ett taskigt knog
Men det är du inte ensam om
Det förstår du nog
Så lever nästan alla
I Sveriges långa land
På vilken sida står du?
Det frågar man sig ibland
Fadderullanlej!
Du går där med din lilla batong
Och det gör du ju rätt bra
Men om du suttit på kåken nån gång
Så fattar du vad jag sa
För om man har suttit på kåken nån'gång
Så endrar man på sin stil
Och kanske rånar en banksalong
Och tar sig en liten sil
Fadderullanlej!
Men du står i givakt för en ambassadör
Och visar din trofasthet
Och föser bort folk som om de var djur
Med dina kravallstaket
Men det är väl inte så konstigt det där
Att din hjärna har gått över styr
Du ser bara brott på gatorna
Och så kjöper du hem lektyr
Fadderullanlej
Men ifall du vore den karl du är
Så gjorde du väl som så
Att nästa gång nån gestapo-gris
Har fått nån att danka på
Så sätter du dit den jävelen
Med nummer och med kontroll
Sen får du väl byta yrke
Men vad spelar det för roll?
Fadderullanlej

Ballad Till J.M (переклад)

Якщо ти хороший поліцейський
Тоді ти знаєш, ким хочеш бути!
Можливо, ви цього не захочете
Все чесно, а?
Тоді ми хочемо того ж і
Тоді справа вирішена
Ми хочемо, щоб це було
Закон і порядок для всіх!
Padderrollanlej!
Але якщо ви дотримуєтесь закону
Тож незабаром ви знайдете потрібну
Що це дивно закручено
І не зовсім зрозуміло
Для кого закон написаний?
А написано ким?
Так, подивіться на повну живопліт
Якщо ви зможете їх знайти
Padderrollanlej!
Якщо у когось багато грошей
І зберігає героїн
Тоді можна піти в паб
І пити благородне вино
Але ви йдете по сніговій площі
І продати деякі речі
Так попадешся на грам
І отримати півроку назад
Padderrollanlej!
Ви не заробляєте
У вас поганий суглоб
Але ви не самотні
Ви це розумієте
Так живуть майже всі
У довгій країні Швеції
на чиєму ти боці?
Ви іноді запитуєте себе про це
Padderrollanlej!
Ви йдете туди зі своєю маленькою естафетою
І ви робите це досить добре
Але якщо ви коли-небудь сиділи в кабінці
Отже, ви розумієте, що я сказав
Бо якщо ти колись сидів у хатині
Ось як ви змінюєте свій стиль
І, можливо, пограбувати банківський салон
І бере невелике ситечко
Padderrollanlej!
Але ви напоготові через посла
І показує вашу вірність
І відганяли людей, як тварин
З вашими парканами
Але це не так вже й дивно
Що ваш мозок вийшов з-під контролю
Ви бачите злочинність лише на вулицях
А потім ви купуєте домашнє читання
Padderrollanlej
Але у випадку, якщо ви були тим хлопцем, яким ви є
Отже, ви зробили саме це
Щоб наступного разу якась гестапівська свиня
Є кому дякувати
Так ти посадив ту сволоту
З номером і з контролем
Тоді можна змінити професію
Але яке це має значення?
Padderrollanlej