Переклад тексту пісні Ballad på en soptipp - Cornelis Vreeswijk

Ballad på en soptipp (оригінал)

Hare sitter jag p en soptipp och skdar mig dystert kring
Bland trasor och tombuteljer och mnga andra ting.
Det trillar en tare p kinden, jag fylls av melankoli.
Fare var dag blir det bttre, men bra lare det aldrig bli.
Fare var dag blir det bttre, men bra lare det aldrig bli.
Medborgare, ur spare are tiden, det hvdar jag bestmt.
Trhnda ni jagar standard?
Ja, jklar vilket skmt!
Den varan are ssom spa som man hftigt frsker ta.
Fare var dag blir den bttre, men den blir aldrig bra.
Fare var dag blir den bttre, men den blir aldrig bra.
Bakterier och baciller lare finnas I varje vr.
Medborgare, du kan ej se dem men de finns dare nd.
Den ena ger dig astma, den andra kolera.
Har du den kanske du blir bttre, men du blir aldrig bra.
Har du den kanske du blir bttre, men du blir aldrig bra.
Det finns ju s mnga varor, som mnniskan inte tl.
Herr Karlsson are svag fare kvinnor, herr Andersson fare alkohol.
Var och en fare vad han behver, detta kallas demokrati.
Fare var dag blir den bttre, men bra lare den aldrig bli.
Fare var dag blir den bttre, men bra lare den aldrig bli.
Jag are inte rdd fare pesten, den har jag ftt sprutor mot,
Men radioaktiv klda av radioaktiv sot
are vrre n tusen ddar I hetaste Sahara.
Ifrn den blir du aldrig bttre och aldrig nnsin bra.
Ifrn den blir du aldrig bttre och aldrig nnsin bra.
Ack, goda rd are dyra och dyra are skra don.
Frslagsvis ett pansrat soltak som kostar en halv miljon.
Men vart skall d de ta vgen som inga miljoner ha?
De som aldrig lare f det bttre och knappast lare f det bra?
De som aldrig lare f det bttre och knappast lare f det bra?
Jag skdar blott falska varor vartn jag ikring mig ser,
Och jag kan inte slppa tanken att allting are upp och ner.
Och var are det stora dundret, som en gng skall dra frbi?
Innan dess kanske det blir bttre, men bra lare det aldrig bli.
Innan dess kanske det blir bttre, men bra lare det aldrig bli.

(переклад)

Заєць, я сиджу на смітнику і похмуро оглядаюся
Серед ганчірок і могильних пляшок і багато іншого.
На щоці рум'янець, Мене проймає туга.
З кожним днем ​​стає краще, але ніколи не буде добре.
З кожним днем ​​стає краще, але ніколи не буде добре.
Громадяни, бережіть час, я твердо переконаний.
Думаєш, женешся за стандартом?
Та який жарт!
Цей продукт схожий на спа, який ви відчайдушно намагаєтесь прийняти.
Вартість проїзду з кожним днем ​​стає кращою, але ніколи не стає кращою.
Вартість проїзду з кожним днем ​​стає кращою, але ніколи не стає кращою.
Бактерії та бацили можна знайти в кожному році.
Громадяни, ви їх не бачите, але вони є.
Від одного – астма, від іншого – холера.
Якщо він у вас є, ви можете стати краще, але ви ніколи не станете хорошим.
Якщо він у вас є, ви можете стати краще, але ви ніколи не станете хорошим.
Зрештою, існує стільки товарів, які люди не купують.
Містер Карлссон – слабка небезпека для жінок, пан Андерссон – небезпека для алкоголю.
Кожен оплачує те, що йому потрібно, це називається демократія.
З кожним днем ​​стає краще, але ніколи не буде добре.
З кожним днем ​​стає краще, але ніколи не буде добре.
Я чуми не боюся, я щепився від неї,
Але радіоактивний одяг із радіоактивної сажі
гірше, ніж тисяча днів у найжаркішій Сахарі.
Без цього ви ніколи не станете кращими і ніколи не станете хорошими знову.
Без цього ви ніколи не станете кращими і ніколи не станете хорошими знову.
На жаль, добрі слова дорогі і дорогий скра дон.
Наприклад, броньований люк, який коштує півмільйона.
Але куди подінуться дорогою, якої не мають мільйони?
Тих, хто ніколи не вчиться краще і навряд чи добре вчиться?
Тих, хто ніколи не вчиться краще і навряд чи добре вчиться?
Я лише псую підроблені товари, де б я не бачив навколо себе,
І я не можу позбутися думки, що все з ніг на голову.
І де той великий грім, що колись промайне?
До того часу може стати краще, але ніколи не буде добре.
До того часу може стати краще, але ніколи не буде добре.