| La Lune est bien rangée
| Місяць охайний
|
| Le Soleil à sa place
| Сонце на своєму місці
|
| Le jour va se lever
| Настане день
|
| La lumière prend l’espace
| Світло займає простір
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Le réveil sonne trois fois
| Тричі дзвонить будильник
|
| Deux minutes d’intervalles
| Дві хвилинні інтервали
|
| Les Corn-Flakes chocolat
| Шоколадні кукурудзяні пластівці
|
| Se mélangent au lait pâle
| Змішується з блідим молоком
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Brosse à cheveux, démêlage
| Гребінець, розплутування
|
| Pour ce soir, sac de sport
| Для сьогоднішньої спортивної сумки
|
| Brosse à dent rouge, lavage
| Червона зубна щітка, миття
|
| Se couvrir, froid dehors
| Накривайся, на вулиці холодно
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Flash info du matin
| Спалах ранкових новин
|
| Benghazi Ramallah
| Бенгазі Рамалла
|
| Pénuries, grève des trains
| Дефіцит, страйк поїздів
|
| Pluie sur Fukushima
| Дощ над Фукусімою
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Bouclage des trois serrures
| Закриття трьох замків
|
| Double pressage boutons
| Подвійне натискання кнопок
|
| Antivol clés voiture
| Ключовий замок автомобіля
|
| Mauvaise circulation
| Погана циркуляція
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Pointage à neuf heures deux
| Заселення о дев’ятій другій
|
| Lavabo, mains séchées
| Раковина, висушені руки
|
| Dehors ciel métal bleu
| Зовні синє металеве небо
|
| Ouverture des dossiers
| Відкриття файлів
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| La queue au réfectoire
| Черга в їдальню
|
| Le sourire de Julie
| Посмішка Джулі
|
| Pierre qui échange sa poire
| П'єр, який обмінює свою грушу
|
| Luc et son Blackberry
| Люк і його ожина
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Debrief au rez-d'chaussée
| Дебриф на першому поверсі
|
| Bilan différentiel
| Диференціальний баланс
|
| Derrière la baie vitrée
| За еркером
|
| La nuit noircit le ciel
| Ніч затьмарює небо
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Salle de gym barre au sol
| На підлозі бар тренажерний зал
|
| Justaucorps et jambières
| Купальники та гетри
|
| Step et body qui colle
| Крок і липке тіло
|
| Rhabillage au vestiaire
| Одягання в роздягальні
|
| Happy face, happy hour
| Щасливе обличчя, щаслива година
|
| Fatou Louise et puis Paul
| Фату Луїза, а потім Пол
|
| Le vin fait chaud au cœur
| Вино зігріває серце
|
| On se grise on rigole
| Ми п'яні, сміємося
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Déblocage des verrous
| Розблокування замків
|
| Manteau sur la patère
| Пальто на гачку
|
| Le chat sur les genoux
| Кішка на колінах
|
| Lourdeur sur les paupières
| Тяжкість на повіках
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Un bol de thym bien chaud
| Гаряча миска чебрецю
|
| Meetic en fond d’ordi
| Meetic у фоновому режимі
|
| Un clic rien de nouveau
| Один клік нічого нового
|
| Lever sept heures et demie
| Вставай пів на сьому
|
| Deux clics rien de nouveau
| Два кліки нічого нового
|
| Un Lexo pour la nuit
| Lexo на ніч
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| Tout est sous contrôle
| Все під контролем
|
| La Lune est bien rangée
| Місяць охайний
|
| Le Soleil à sa place
| Сонце на своєму місці
|
| Le jour va se lever
| Настане день
|
| La lumière prend l’espace
| Світло займає простір
|
| Tout est sous contrôle | Все під контролем |