Переклад тексту пісні Sous ton cortex - Clarika

Sous ton cortex - Clarika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sous ton cortex, виконавця - Clarika. Пісня з альбому À la lisière, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.03.2019
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Sous ton cortex

(оригінал)
Laisse-moi planter ma tente
Sous ton air cérébral
Me hisser sur les pentes
Où tes pensées détalent
Voir comment ça palpite
Sous ton toit-céphalite
Comment ça vient, ça va
Sous ton ventricule droit
Mais les carrés sont-ils convexes
Sous ton cortex?
Les ronds à bords angulaires
Sous ton hémisphère droit
Vois-tu le même bleu que moi?
Laisse-moi poser mes sacs
Dans un p’tit coin de ton cœur
Remonter son tic-tac
Réparer ses douleurs
Creuser dans ta cervelle
Ressouder tes tuyaux
Et qu’on s’en roule des pelles
Flottant sur tes vaisseaux
Mais les carrés sont-ils convexes
Sous ton cortex?
Les ronds à bords angulaires
Sous ton hémisphère droit
Vois-tu le même bleu que moi?
Me glisser dans tes rêves
Avec ma lampe frontale
Voir le jour qui se lève
Nu sous ton encéphale
Enlaçons-nous sans fin
Le bonheur à nos trousses
Survolons des jardins
Sur des nuages en mousse
Mais les carrés sont-ils convexes
Sous ton cortex?
Les ronds à bords angulaires
Sous ton hémisphère droit
Vois-tu le même bleu que moi?
Vois-tu le même bleu que moi?
(переклад)
Дозвольте мені поставити намет
Під вашим мозковим повітрям
Потягни мене на схили
де снують твої думки
Подивіться, як він пульсує
Під вашим дахом-цефаліт
Як приходить, як проходить
Під правим шлуночком
Але чи є квадрати опуклими
Під корою?
Круглі з кутастими краями
Під правою півкулею
Ти бачиш такий же блакитний, як я?
дозвольте мені покласти свої сумки
У маленькому куточку твого серця
Підніміть його цокання
Виправте його біль
Копатися у вашому мозку
Перепаюйте труби
А нам байдуже
Плаває на ваших кораблях
Але чи є квадрати опуклими
Під корою?
Круглі з кутастими краями
Під правою півкулею
Ти бачиш такий же блакитний, як я?
Поринути у свої мрії
З моєю фарою
Побачити світанок
Голий під мозком
Обіймемося без кінця
Щастя за нами
Літати над садами
На пінних хмарах
Але чи є квадрати опуклими
Під корою?
Круглі з кутастими краями
Під правою півкулею
Ти бачиш такий же блакитний, як я?
Ти бачиш такий же блакитний, як я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh 2019
Même pas peur 2019
Je ne te dirai pas 2016
Je suis mille 2016
Il s'en est fallu de peu 2016
La cible ft. La Maison Tellier 2016
L'inaperçue 2016
Le choix 2016
Rien de nous 2016
La vie sans toi 2016
Bien mérité 2017
Dire qu'à cette heure ft. Alexis Hk 2016
Les garçons dans les vestiaires 2017
Les beaux jours 2016
Moi en mieux 2017
Lâche-moi 2017
Je suis ton homme 2019
La dentellière 2019
L'astronaute 2019
Le désamour 2019

Тексти пісень виконавця: Clarika