| La fille du Père Noël (оригінал) | La fille du Père Noël (переклад) |
|---|---|
| Je l’ai trouvée au petit matin | Я знайшов її рано вранці |
| Tout nu dans mes grands souliers | Всі голі в моїх великих черевиках |
| Placés devant la cheminée | Розташовується перед каміном |
| Pas besoin de vous faire un dessin | Вам не потрібно це малювати |
| De battre mon cœur s’est arrêté | Удар, який скинуло моє серце |
| Sur le lit j’ai jeté mon fouet | На ліжко я кинув батіг |
| Tout contre lui je me suis penchée | Близько до нього я прихилилася |
| Et sa beauté m’a rendu muette | І її краса зробила мене німим |
| C'était le fils du Père Noël, j'étais la fille du Père Fouettard | Він був сином Діда Мороза, я була дочкою Богімена |
| Il s’appelait Martin Noël, je m’appelais Clara Balthazar | Його звали Мартін Ноель, мене звали Клара Бальтазар |
| Je prends le garçon dans mes bras | Я беру хлопця на руки |
| Il me dit «mais non Balthazar» | Він каже мені "але не Бальтазар" |
| Ne fais donc pas la fière à bras | Тож не хизуйся |
| Je suis tombé là par hasard | Я тут випадково натрапив |
| Toute la nuit j’avais fouetté | Всю ніч я шмагав |
| À tour de bras les gens méchants | У будь-якому випадку підлі люди |
| Toute la nuit il avait donné | Цілу ніч він давав |
| Des cadeaux à tous les enfants | Подарунки всім дітям |
| C'était le fils du Père Noël, j'étais la fille du Père Fouettard | Він був сином Діда Мороза, я була дочкою Богімена |
| Il s’appelait Martin Noël, je m’appelais Clara Balthazar | Його звали Мартін Ноель, мене звали Клара Бальтазар |
| Descendu chez moi par erreur | Прийшов до мене помилково |
| Il était là dans mes souliers | Він був там на моєму місці |
| Et comme je ne pouvais prendre son cœur | І так як я не міг взяти її серце |
| Je l’ai remis sur le palier | Я поставив його назад на сходову площадку |
| C'était le fils du Père Noël, j'étais la fille du Père Fouettard | Він був сином Діда Мороза, я була дочкою Богімена |
| Et il m’a dit d’une voix d’crécelle «bye bye, au hasard Balthazar» | І він сказав мені брязкаючим голосом «до побачення, випадково Бальтазар» |
| C'était le fils du Père Noël, j'étais la fille du Père Fouettard | Він був сином Діда Мороза, я була дочкою Богімена |
| Il s’appelait Martin Noël, je m’appelais Clara Balthazar | Його звали Мартін Ноель, мене звали Клара Бальтазар |
Переклад тексту пісні La fille du Père Noël - Clara Luciani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fille du Père Noël , виконавця -Clara Luciani
у жанріЭстрада
Дата випуску:26.11.2018
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |