Переклад тексту пісні Eddy - Clara Luciani

Eddy (оригінал)

Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Quand tous les mots de la terre
Ne valent pas un soupir
C’est qu’il vaut mieux se taire, Eddy
À croire que ta mère t’a rien appris
Il y a-t-il des filles que ça touche
Ces mots qui sortent de ta bouche
Comme des perles?
Moi je m’en fais des colliers
Que je jette à la mer, Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Les vrais amours sont muets
Tu aurais dû t’en douter
Tu aurais dû la boucler, Eddy
Sur que j’en serais pas là
A t'étouffer dans les draps
Mais c’est pas l’heure de regretter
Ce qui est fait est fait
Je ne te l’apprends pas
Laisse ta tête d’enfant rouler sur le matelas Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus

Eddy (переклад)

Ні, нічого не кажи, Едді більше нічого
Ні, не кажи більше
Ні, нічого не кажи, Едді більше нічого
Ні, не кажи більше
Коли всі слова на землі
Не варто зітхати
Краще замовкнути, Едді
Вірити, що твоя мама нічому тебе не навчила
Чи є дівчата, яких це зворушує
Ті слова, які лунають з твоїх уст
Як перли?
Роблю намиста
Це я викину за борт, Едді
Ні, нічого не кажи, Едді більше нічого
Ні, не кажи більше
Ні, нічого не кажи, Едді більше нічого
Ні, не кажи більше
Справжнє кохання мовчить
Ви повинні були знати
Ти повинен був замовкнути, Едді
Впевнений, що мене там не було б
Щоб задушити вас у простирадлах
Але не час шкодувати
Що зроблено, те зроблено
я тебе не вчу
Нехай ваша дитяча голова котиться на матраці Eddy
Ні, нічого не кажи, Едді більше нічого
Ні, не кажи більше
Ні, нічого не кажи, Едді більше нічого
Ні, не кажи більше
Ні, нічого не кажи, Едді більше нічого
Ні, не кажи більше
Ні, нічого не кажи, Едді більше нічого