Переклад тексту пісні Dors - Clara Luciani

Dors (оригінал)

J’ai gravé sur mon cœur
Ton nom et des fleurs
Pour que tu sois ici en ta demeure
Tu seras mieux là qu’ailleurs
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
J’ai dessiné, tu sais
Un arbre, une forêt
Pour que l’ombre des cyprès
Tu puisses reposer
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors, dors
Il n’y a rien à voir ici, rien à regretter
Dors, dors
Je viendrai bientôt auprès de toi me coucher
Dors

Dors (переклад)

Я вигравірував на своєму серці
Твоє ім'я і квіти
Щоб ти був тут, у своєму домі
Там тобі буде краще, ніж де-небудь ще
Спати, спати
Тут нема чого дивитися, ні про що шкодувати
Спати, спати
Я скоро прийду до вас лягти
Спати, спати
Тут нема чого дивитися, ні про що шкодувати
Спати, спати
Я скоро прийду до вас лягти
Я малював, знаєш
Одне дерево, один ліс
Так що тінь кипарисів
ти можеш відпочити
Спати, спати
Тут нема чого дивитися, ні про що шкодувати
Спати, спати
Я скоро прийду до вас лягти
Спати, спати
Тут нема чого дивитися, ні про що шкодувати
Спати, спати
Я скоро прийду до вас лягти
Спати, спати
Тут нема чого дивитися, ні про що шкодувати
Спати, спати
Я скоро прийду до вас лягти
Спати, спати
Тут нема чого дивитися, ні про що шкодувати
Спати, спати
Я скоро прийду до вас лягти
Сон