Переклад тексту пісні Emmanuelle - Clara Luciani

Emmanuelle (оригінал)

Dans ses yeux malheureux
Rien ne se reflète
Le khôl a coulé sous la paupière bleue
Et sa robe est défaite
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Au fond de son verre
Des cauchemars crachés
Des souvenirs amers
Qu’elle avale de travers
Sans se faire prier
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Des bouches, son visages
Des visages, son nom
Lui apparaissent en flash
Comme c'était sauvage et comme c'était bon
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie

Emmanuelle (переклад)

В її нещасних очах
Нічого не відбивається
Коля текла під блакитною повікою
І її сукня розстелена
Еммануель заснула о пів на п’яту
Еммануель заснула о пів на п’яту
На дні його склянки
плюють кошмари
гіркі спогади
Що вона проковтне
Без запиту
Еммануель заснула о пів на п’яту
Еммануель заснула о пів на п’яту
Роти, її обличчя
Обличчя, його ім'я
З'явитися йому блискавично
Як дико і як добре
Еммануель заснула о пів на п’яту
Еммануель заснула о пів на п’яту
Еммануель заснула о пів на п’яту
Еммануель заснула о пів на п’яту
Еммануель заснула