| Rose des sables (оригінал) | Rose des sables (переклад) |
|---|---|
| Puisque nos villes sont des déserts | Тому що наші міста - пустелі |
| Malgré le bruit, malgré le monde | Незважаючи на шум, незважаючи на світ |
| On vit ensemble en solitaire | Живемо разом одні |
| Chacun à l’abri de son ombre | Кожен під своєю тінню |
| Puisque les hommes se sont perdus | Оскільки чоловіки губляться |
| Dans des croyances impossibles | У неможливих переконаннях |
| Chaque visage reste inconnu | Кожне обличчя залишається невідомим |
| Même dans la foule le cœur est vide | Навіть у натовпі в серці порожньо |
| J’espère refaire tes repères | Сподіваюся переробити ваші оцінки |
| Je serai rose des sables | Я буду піщаною трояндою |
| Au milieu de nulle part | Невідомо, в якому місці |
| Tu auras mon regard | Ти матимеш мій погляд |
| Pour t’aider à y voir | Щоб допомогти вам це побачити |
| Je serai rose des sables | Я буду піщаною трояндою |
| Au milieu de plus rien | Посеред нічого |
| Faire couler de nos veines | Щоб текла з наших вен |
| D’autres matins, d’autres Édens | Інші ранки, інші Едеми |
| Puisque nos vies sont des déserts | Оскільки наше життя - пустелі |
| Là où aimer n’est qu’un mirage | Де кохання лише міраж |
| Je sais que juste après l’enfer | Я знаю відразу після пекла |
| Viendront pousser des paysages | Виростуть пейзажі |
| J’espère défaire toutes tes guerres | Я сподіваюся перемогти всі ваші війни |
| Je serai rose des sables | Я буду піщаною трояндою |
| Au milieu de nulle part | Невідомо, в якому місці |
| Tu auras mon regard | Ти матимеш мій погляд |
| Pour t’aider à y voir | Щоб допомогти вам це побачити |
| Je serai rose des sables | Я буду піщаною трояндою |
| Au milieu de plus rien | Посеред нічого |
| Faire couler de nos veines | Щоб текла з наших вен |
| D’autres matins, d’autres Édens | Інші ранки, інші Едеми |
| Pour te guider vers tes rêves nomades | Щоб вести вас до ваших мандрівних мрій |
| Et retrouver tout l’espoir en cavale | І знайти всю надію на бігу |
| Je serai rose des sables | Я буду піщаною трояндою |
| Toute au creux de tes mains | Все як на долоні |
| Tout l’amour dans les grains | Вся любов у зернах |
| Pour tes beaux lendemains | Для вашого прекрасного завтра |
| Je serai rose des sables | Я буду піщаною трояндою |
| Au milieu de nulle part | Невідомо, в якому місці |
| Tu auras mon regard | Ти матимеш мій погляд |
| Pour t’aider à y voir | Щоб допомогти вам це побачити |
| Je serai rose des sables | Я буду піщаною трояндою |
| Au milieu de plus rien | Посеред нічого |
| Faire couler de nos veines | Щоб текла з наших вен |
| D’autres matins, d’autres Édens | Інші ранки, інші Едеми |
Переклад тексту пісні Rose des sables - Cindy Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rose des sables , виконавця -Cindy Daniel
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.01.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Nos promesses ft. Maude Morissette, Andréa Morissette | 2013 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |