Переклад тексту пісні Le juste milieu - Cindy Daniel

Le juste milieu (оригінал)

J’ai
Un sentiment
Que je trouve inquiétant
Où nos envies
Nos visions de la vie
Ne sont plus proches
J’ai
La sensation
D’une incompréhension
Comme des poussières
Des mauvaises manières
Qui nous accrochent
Je perds
De notre force
Et toi
Tu dis d’attendre un peu
Et moi
Je dis qu’il y a le feu
Je crois
Qu’entre ce que l’on veut
Il n’y a
Pas de juste milieu
Quand
On sent qu’hier
Est plus fort que demain
Que pour se plaire
Il faut faire un chemin
Comme un effort
Pas
De compromis
De petites concession
Tu sais aussi
Il n’y a qu’une seule façon
D'être d’accord
Quelqu’un
Dev’ra trancher le sort
Mais toi
Tu dis d’attendre un peu
Mais moi
Je dis qu’il y a le feu
Tu vois
Qu’entre ce que l’on veut
Il n’y a
Pas de juste milieu
Et toi
Tu dis d’attendre un peu
Et moi
Je dis qu’il y a le feu
Je crois
Qu’entre ce que l’on veut
Il n’y a
Pas de juste milieu

(переклад)

Я маю
Відчуття
Що мене тривожить
Де наші бажання
Наші бачення життя
Вже не близькі
Я маю
Сенсація
Від непорозуміння
як пил
погані манери
які нас тримають
я втратити
З нашої сили
І ти
Ти кажеш трохи почекай
І я
Я кажу, що є вогонь
я думаю
Це між тим, що ми хочемо
є
Немає золотої середини
Коли
Таке відчуття ніби вчора
Сильніше, ніж завтра
Просто щоб догодити
Ми повинні зробити шлях
Як зусилля
ні
компромісу
Невеликі дилерські центри
Ви також знаєте
Є тільки один шлях
погодитися
Хтось
Доведеться вирішувати долю
Але ти
Ти кажеш трохи почекай
Але я
Я кажу, що є вогонь
Розумієш
Це між тим, що ми хочемо
є
Немає золотої середини
І ти
Ти кажеш трохи почекай
І я
Я кажу, що є вогонь
я думаю
Це між тим, що ми хочемо
є
Немає золотої середини