Переклад тексту пісні Notre génération - Cindy Daniel

Notre génération (оригінал)

Épargne-moi
Ton insolence
Les airs de combat
Ne portent pas chance
Épargne-toi
Ces haut-le-cœur
Tu as eu déjà
Ta place et ton heure
Dans mon décor
Où j’avais d’abord
Déposé de ta folie
Ce s’ra juste une autre histoire
Un roman de plus
À mettre en mémoire
Pour les jours
Où nous finirons
Dans les pas perdus
De notre génération
On ne sait pas
La vie commence
Les hauts sans les bas
C’est perdu d’avance
On apprendra
Comme ceux qui furent
Avant nos faux pas
Avant nos blessures
On a encore
Le temps d'être forts
Le temps de refaire sa vie
Ce s’ra juste une autre histoire
Un roman de plus
À mettre en mémoire
Pour les jours
Où nous finirons
Dans les pas perdus
De notre génération
Celle qu’on aura
Calquée de nos pères
Que tant de fois
On voulait refaire
Ces chemins de croix
Que la passion mène
On les aura
Fait de nos veines
Ce s’ra juste une autre histoire
Un roman de plus
À mettre en mémoire
Pour les jours
Où nous finirons
Dans les pas perdus
De notre generation

Notre génération (переклад)

Врятуй мене
твоя нахабність
Бойові мелодії
Не приноси удачу
Рятуйте себе
Ці блювотні позиви
Ви вже мали
Ваше місце і ваш час
У моєму декорі
Де я був спочатку
Звільнений від вашого божевілля
Це буде інша історія
Ще один роман
Пам'ятати
За дні
де ми закінчимо
В загублених кроках
З нашого покоління
Ми не знаємо
життя починається
Підйоми без падінь
Це наперед втрачено
Будемо вчитися
Як і ті, що були
Перед нашими помилками
Перед нашими ранами
У нас ще є
Час бути сильним
Час почати спочатку
Це буде інша історія
Ще один роман
Пам'ятати
За дні
де ми закінчимо
В загублених кроках
З нашого покоління
Той, який буде у нас
За зразком наших батьків
Так багато разів
Ми хотіли переробити
Ці хресні дороги
Нехай веде пристрасть
Ми будемо знати
Зроблено в наших венах
Це буде інша історія
Ще один роман
Пам'ятати
За дні
де ми закінчимо
В загублених кроках
З нашого покоління