Переклад тексту пісні À la hauteur des hommes - Cindy Daniel

À la hauteur des hommes (оригінал)

Déjà un premier pas
Petit bout de cœur qui me voit
À la hauteur des hommes
Mes bras tendus vers toi
Et ton sourire que je reçois
À la hauteur des hommes
Je te montrerai d’où tu es
La voie qui mène à ton sommet
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Porté par mes années
Ne crains jamais de t’avancer
À la hauteur des hommes
Là-bas, juste à l’endroit
Où l’avenir sera pour toi
À la hauteur des hommes
Je serai toujours là-devant
Jusqu’au dernier souffle du temps
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Déjà un premier pas…
Petit bout de cœur qui me voit…

À la hauteur des hommes (переклад)

Вже перший крок
Маленький шматочок серця, що бачить мене
На висоті чоловіків
Мої руки простягаються до тебе
І посмішку твою я отримую
На висоті чоловіків
Я тобі покажу звідки ти
Шлях до своєї вершини
Там, де я, ти прибудеш
Все життя їздив поруч зі мною
З вершини ваших трьох яблук
До чоловічого зросту
Пронесена моїми роками
Ніколи не бійтеся крокувати вперед
На висоті чоловіків
Там, тільки де
де для вас буде майбутнє
На висоті чоловіків
Я завжди буду попереду
До останнього подиху часу
Там, де я, ти прибудеш
Все життя їздив поруч зі мною
З вершини ваших трьох яблук
До чоловічого зросту
Там, де я, ти прибудеш
Все життя їздив поруч зі мною
З вершини ваших трьох яблук
До чоловічого зросту
З вершини ваших трьох яблук
До чоловічого зросту
Вже перший крок...
Маленький шматочок серця, що бачить мене...