Переклад тексту пісні Où es-tu? - Cindy Daniel

Où es-tu? - Cindy Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où es-tu?, виконавця - Cindy Daniel.
Дата випуску: 29.10.2009
Мова пісні: Французька

Où es-tu?

(оригінал)
Où es-tu?
Toi qui a tracé ma vie
Aux vertus de ton nom
Où es-tu?
Dans cette ville endormie
J’ai perdu
Ma maison
J’aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu’une main ne t’arrache à moi
Si seul’ment je pouvais refaire
Le chemin à l’envers
Où es-tu?
Dans la cité où tu vis
Dont les rues me font peur
Où es-tu?
Dois-je vivre dans la nuit
M’entends-tu quand je pleure?
J’aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu’une main ne t’arrache à moi
J’ai écrit dans ma mémoire
Aujourd’hui
Notre histoire
Dans les ombres qui traînent
Que des anges ramènent
Et dans mes prières tu es là
(переклад)
Ти де?
Ти, хто прослідкував моє життя
До чеснот вашого імені
Ти де?
У цьому сонному місті
Я програв
Мій дім
Я так хотів побачити тебе знову
Останній раз
Приходь і заспокой свій погляд
Перш ніж рука відірве тебе від мене
Якби я міг зробити це знову
Перевернутий шлях
Ти де?
У місті, де ти живеш
Чиї вулиці мене лякають
Ти де?
Чи я повинен жити в ночі
Ти чуєш мене, коли я плачу?
Я так хотів побачити тебе знову
Останній раз
Приходь і заспокой свій погляд
Перш ніж рука відірве тебе від мене
Я написав на пам'ять
Сьогодні
Наша історія
У тягнучих тіні
Що ангели повертають
І в моїх молитвах ти поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ta voix 2009
Sous une pluie d'étoiles 2011
Notre génération 2009
Entre nous 2011
Le droit de t'aimer 2009
Tout s'en va 2009
J'avoue 2009
Je pars 2009
Le juste milieu 2009
Si tu veux partir 2011
Je t'aime encore 2011
Nos promesses ft. Maude Morissette, Andréa Morissette 2013
Oser la nuit 2009
Nos promesses (avec Maude & Andréa) ft. Maude, Andrea 2009
Et j'espère... (avec Marc Dupré) ft. Marc Dupré 2009
À la hauteur des hommes 2009
Ta faille 2009
Jusqu' au bout 2009
Rose des sables 2009
Qu'est-ce qui ne va plus 2009

Тексти пісень виконавця: Cindy Daniel