Переклад тексту пісні Où es-tu? - Cindy Daniel

Où es-tu? (оригінал)

Où es-tu?
Toi qui a tracé ma vie
Aux vertus de ton nom
Où es-tu?
Dans cette ville endormie
J’ai perdu
Ma maison
J’aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu’une main ne t’arrache à moi
Si seul’ment je pouvais refaire
Le chemin à l’envers
Où es-tu?
Dans la cité où tu vis
Dont les rues me font peur
Où es-tu?
Dois-je vivre dans la nuit
M’entends-tu quand je pleure?
J’aurais tant voulu te revoir
Une dernière fois
Venir apaiser ton regard
Avant qu’une main ne t’arrache à moi
J’ai écrit dans ma mémoire
Aujourd’hui
Notre histoire
Dans les ombres qui traînent
Que des anges ramènent
Et dans mes prières tu es là

Où es-tu? (переклад)

Ти де?
Ти, хто прослідкував моє життя
До чеснот вашого імені
Ти де?
У цьому сонному місті
Я програв
Мій дім
Я так хотів побачити тебе знову
Останній раз
Приходь і заспокой свій погляд
Перш ніж рука відірве тебе від мене
Якби я міг зробити це знову
Перевернутий шлях
Ти де?
У місті, де ти живеш
Чиї вулиці мене лякають
Ти де?
Чи я повинен жити в ночі
Ти чуєш мене, коли я плачу?
Я так хотів побачити тебе знову
Останній раз
Приходь і заспокой свій погляд
Перш ніж рука відірве тебе від мене
Я написав на пам'ять
Сьогодні
Наша історія
У тягнучих тіні
Що ангели повертають
І в моїх молитвах ти поруч