Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jusqu' au bout, виконавця - Cindy Daniel. Дата випуску: 10.01.2009
Мова пісні: Французька
Jusqu' au bout(оригінал) |
| Il y aura des orages |
| Qui tomberont sur nous, |
| Des injures sur les pages |
| Qui raconteront nos jours |
| Au bout de chaque geste |
| Il y aura toujours du danger |
| Puisque apprendre à aimer |
| C’est apprendre à se détester |
| À vivre des fleurs fanées, |
| Des heures noyées dans la tristesse, |
| Des oiseaux prisonniers, |
| De nos mensonges, de nos promesses |
| Aimer jusqu’au bout, |
| D’hier jusqu’au demain, |
| Jusqu'à nous rendre fous |
| Jusqu'à rêver d’autre chemin |
| Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs |
| Pour nous reconstruire |
| Envers et contre tout |
| Aimer jusqu’au bout |
| Il y aura des rires |
| Et des jours heureux |
| Les fleurs reviendront à la vie |
| Sous nos yeux |
| Mais au bout de chaque geste |
| Il y aura toujours du danger |
| C’est dans la force et la faiblesse |
| Qu’on apprend à aimer |
| À vivre des fleurs fanées, |
| Des heures noyées dans la tristesse, |
| Des oiseaux prisonniers, |
| De nos mensonges, de nos promesses |
| Aimer jusqu’au bout, |
| D’hier jusqu’au demain, |
| Jusqu'à nous rendre fous |
| Jusqu'à rêver d’autre chemin |
| Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs |
| Pour nous reconstruire |
| Envers et contre tout |
| Aimer jusqu’au bout |
| Il aura des fougues |
| Des vents d’inspiration |
| Ensemble on trouvera |
| L’amour à l’horizon |
| Aimer jusqu’au bout, |
| D’hier jusqu’au demain, |
| Jusqu'à nous rendre fous |
| Jusqu'à rêver d’autre chemin |
| Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs |
| Pour nous reconstruire |
| Envers et contre tout |
| Aimer jusqu’au bout |
| Jusqu’au bout… |
| (переклад) |
| Будуть грози |
| Хто на нас впаде, |
| Образи на сторінках |
| Хто скаже наші дні |
| Після кожного руху |
| Завжди буде небезпека |
| З тих пір як навчився любити |
| Це навчитися ненавидіти себе |
| Жити з зів'ялими квітами, |
| Години потонули в печалі, |
| птахи в неволі, |
| Нашої брехні, наших обіцянок |
| любити до кінця, |
| Від учора до завтра, |
| Поки це не зведе нас з розуму |
| До мрій про інший шлях |
| І в кінці нашого гніву, в кінці наших бажань |
| Щоб нас відбудувати |
| Наперекір всьому |
| любити до кінця |
| Буде сміх |
| І щасливих днів |
| Квіти оживуть |
| Під нашими очима |
| Але після кожного руху |
| Завжди буде небезпека |
| Справа в силі і слабкості |
| Щоб ми навчилися любити |
| Жити з зів'ялими квітами, |
| Години потонули в печалі, |
| птахи в неволі, |
| Нашої брехні, наших обіцянок |
| любити до кінця, |
| Від учора до завтра, |
| Поки це не зведе нас з розуму |
| До мрій про інший шлях |
| І в кінці нашого гніву, в кінці наших бажань |
| Щоб нас відбудувати |
| Наперекір всьому |
| любити до кінця |
| У нього будуть пристрасті |
| Вітри натхнення |
| Разом ми знайдемо |
| любов на горизонті |
| любити до кінця, |
| Від учора до завтра, |
| Поки це не зведе нас з розуму |
| До мрій про інший шлях |
| І в кінці нашого гніву, в кінці наших бажань |
| Щоб нас відбудувати |
| Наперекір всьому |
| любити до кінця |
| До кінця… |