Переклад тексту пісні Le droit de t'aimer - Cindy Daniel

Le droit de t'aimer - Cindy Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le droit de t'aimer, виконавця - Cindy Daniel.
Дата випуску: 29.10.2009
Мова пісні: Французька

Le droit de t'aimer

(оригінал)
Tu parles d’amour
Comme on parle du temps
Et je te crois toujours
Même si tu mens
Tu glisses à mon oreille
Des mots d’amour
Et de beaux sentiments
Tout me donne
Raison de t’aimer
Tout me donne
Le droit de rêver
Quand tes distances
Me montrent le visage
De tout ce que je crains
Je vais d’avance
Vivre dans ta cage
Où sur mon cœur
Tu déposes une main
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Bridge
Et je m’enlise dans tes mots
Dans chaque promesse
Que tu laisses dans ma peau
Et c’est ma faiblesse
Je sais que tu vois d’autres femmes
Ce qu’elles sont pour toi
Moi je t’aime et c’est mon drame
Je n’ai que toi
Tout me donne
Raison d’espérer
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer
(переклад)
Ви говорите про любов
Як ми говоримо про час
І я все ще тобі вірю
Навіть якщо ти брешеш
Ти ковзаєш у моєму вусі
Любовні слова
І прекрасні почуття
Все мені дає
причина любити тебе
Все мені дає
Право мріяти
Коли ваші відстані
Покажи мені обличчя
З усього, чого я боюся
Я йду вперед
Живи у своїй клітці
Де на серці
Ви кладете руку
Все мені дає
Причина залишитися
Все мені дає
Право любити тебе
Міст
І я загрузла в твоїх словах
У кожній обіцянці
Що ти залишаєш у моїй шкірі
І це моя слабкість
Я знаю, що ти бачиш інших жінок
що вони для вас
Я люблю тебе і це моя драма
У мене тільки ти
Все мені дає
привід сподіватися
Все мені дає
Право любити тебе
Все мені дає
Причина залишитися
Все мені дає
Право любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ta voix 2009
Sous une pluie d'étoiles 2011
Notre génération 2009
Entre nous 2011
Tout s'en va 2009
J'avoue 2009
Où es-tu? 2009
Je pars 2009
Le juste milieu 2009
Si tu veux partir 2011
Je t'aime encore 2011
Nos promesses ft. Maude Morissette, Andréa Morissette 2013
Oser la nuit 2009
Nos promesses (avec Maude & Andréa) ft. Maude, Andrea 2009
Et j'espère... (avec Marc Dupré) ft. Marc Dupré 2009
À la hauteur des hommes 2009
Ta faille 2009
Jusqu' au bout 2009
Rose des sables 2009
Qu'est-ce qui ne va plus 2009

Тексти пісень виконавця: Cindy Daniel