Переклад тексту пісні Le droit de t'aimer - Cindy Daniel

Le droit de t'aimer (оригінал)

Tu parles d’amour
Comme on parle du temps
Et je te crois toujours
Même si tu mens
Tu glisses à mon oreille
Des mots d’amour
Et de beaux sentiments
Tout me donne
Raison de t’aimer
Tout me donne
Le droit de rêver
Quand tes distances
Me montrent le visage
De tout ce que je crains
Je vais d’avance
Vivre dans ta cage
Où sur mon cœur
Tu déposes une main
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Bridge
Et je m’enlise dans tes mots
Dans chaque promesse
Que tu laisses dans ma peau
Et c’est ma faiblesse
Je sais que tu vois d’autres femmes
Ce qu’elles sont pour toi
Moi je t’aime et c’est mon drame
Je n’ai que toi
Tout me donne
Raison d’espérer
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer

Le droit de t'aimer (переклад)

Ви говорите про любов
Як ми говоримо про час
І я все ще тобі вірю
Навіть якщо ти брешеш
Ти ковзаєш у моєму вусі
Любовні слова
І прекрасні почуття
Все мені дає
причина любити тебе
Все мені дає
Право мріяти
Коли ваші відстані
Покажи мені обличчя
З усього, чого я боюся
Я йду вперед
Живи у своїй клітці
Де на серці
Ви кладете руку
Все мені дає
Причина залишитися
Все мені дає
Право любити тебе
Міст
І я загрузла в твоїх словах
У кожній обіцянці
Що ти залишаєш у моїй шкірі
І це моя слабкість
Я знаю, що ти бачиш інших жінок
що вони для вас
Я люблю тебе і це моя драма
У мене тільки ти
Все мені дає
привід сподіватися
Все мені дає
Право любити тебе
Все мені дає
Причина залишитися
Все мені дає
Право любити тебе