Переклад тексту пісні Звуки космоса - Чёрный кофе

Звуки космоса - Чёрный кофе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звуки космоса, виконавця - Чёрный кофе. Пісня з альбому Нам 40 лет!, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 16.10.2019
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Звуки космоса

(оригінал)
Сигналы галактик поймать пытаясь,
Вновь обострен наш слух:
Мозг электронный, шкалой мигая,
Днем и ночью не глух!
Поймать пытаемся:
Но что?
— нам неизвестно.
Никто не знает где,
Но всем так интересно!
Звуки космоса поймать пытаемся,
Но звуки космоса, что-то не попадаются…
Всю ночь напролет ждем у экрана,
Не отрывая глаз:
Мечется стрелка, влево — вправо,
Молча дразнит нас…
Звуки космоса поймать пытаемся,
Но звуки космоса, что-то не попадаются нам…
(переклад)
Сигнали галактик спіймати, намагаючись,
Знову загострена наша чутка:
Мозок електронний, шкалою миготливий,
Вдень і вночі не глухий!
Спіймати намагаємося:
Але що?
— нам невідомо.
Ніхто не знає де,
Але всім так цікаво!
Звуки космосу зловити намагаємося,
Але звуки космосу, щось не трапляються…
Усю ніч безперервно чекаємо біля екрану,
Не відриваючи очей:
Мечається стрілка, вліво - вправо,
Мовчки дражнить нас...
Звуки космосу зловити намагаємося,
Але звуки космосу, щось не трапляються нам…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Листья 1986
Владимирская Русь 1986
Звёздный водоём 1986
Пылает за окном звезда 1986
Церквушки ft. D. Varshavskiy 2004
Вольному – воля 1998
Леди осень 1998
Ночь 1990
Жизни рассвет 1986
Дьявол во плоти 1985
Ветер 1996
Листопад 2015
Где-то в слезах 2000
Белая ночь 1998
Переступи порог 1986
Светлый металл 1986
Мой дом 1986
Вольному воля 1990
Знамя мира 1998
Светлый образ 1998

Тексти пісень виконавця: Чёрный кофе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022