Переклад тексту пісні Церквушки - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Церквушки - Чёрный кофе, D. Varshavskiy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Церквушки, виконавця - Чёрный кофе. Пісня з альбому Они бесы, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.05.2004
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Церквушки

(оригінал)
Стоят церквушки по Руси
Забытые — забитые…
Стоят церквушки по Руси
Ничем не знаменитые…
Стоят одни на пустырях,
Другие плачут у дорог.
Забыли люди о церквях,
Забыли люди рок.
Не блещут златом купола,
И скошен набок крест.
И не звонят колокола,
И правит миром бес.
Вздыхают горько, но молчат,
Да неустанно молятся.
И верят, будет жив солдат,
И лёд однажды тронется!
И засверкают купола,
Украсит небо крест,
И зазвонят колокола,
Жених грядёт окрест!
Стоят церквушки по Руси,
Стоят церквушки у дорог.
Забыли люди о любви,
Забыли люди рок…
(переклад)
Стоять церковці по Русі
Забуті — забиті…
Стоять церковці по Русі
Нічим не знамениті…
Стоять одні на пустирях,
Інші плачуть у доріг.
Забули люди про церкви,
Забули люди рок.
Не блищать златом купола,
І скошений набік хрест.
І не дзвонять дзвони,
І править світом біс.
Зітхають гірко, але мовчать,
Так, невпинно моляться.
І вірять, буде живий солдат,
І лід якось рушить!
І заблищають куполи,
Прикрасить небо хрест,
І задзвонять дзвони,
Наречений наближається!
Стоять церковці по Русі,
Стоять церковці біля доріг.
Забули люди про любов,
Забули люди рок…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tserkvushki


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Листья 1986
Поёт любовь ft. D. Varshavskiy 2004
Владимирская Русь 1986
Ты молот ft. D. Varshavskiy 2004
Звёздный водоём 1986
Яблочный спас ft. D. Varshavskiy 2004
Они бесы ft. D. Varshavskiy 2004
Пылает за окном звезда 1986
Вольному – воля 1998
Леди осень 1998
Всё как прежде ft. D. Varshavskiy 2004
Ночь 1990
Жизни рассвет 1986
Дьявол во плоти 1985
Ветер 1996
Листопад 2015
Где-то в слезах 2000
Белая ночь 1998
Переступи порог 1986
Светлый металл 1986

Тексти пісень виконавця: Чёрный кофе
Тексти пісень виконавця: D. Varshavskiy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015