Переклад тексту пісні Вольному – воля - Чёрный кофе

Вольному – воля (оригінал)

Жизнь не вернёшь.
Вольному — воля
Только пройдёшь снова вдоль поля
Там где ты рос тяжкая доля
Видеть погост возле берёз
Однажды здесь теплом томился воздух
Однажды здесь мир счастлив был и прост
Теперь один идёшь, и давний отзвук
Душу твою терзает до слёз
Припев1:
Жизнь не вернёшь.
Вольному — воля,
Но пред тобой за себя я намерен держать ответ
Жизнь не вернёшь.
Вольному — воля
С нами их нет самых близких тебе только память вечерний свет
Привкус вины в горьком застолье,
А для луны в небе раздолье
Ветер сырой стонет в подворье
Вслед за тобой, вслед за тобой
Однажды здесь теплом томился воздух
Однажды здесь мир счастлив был и прост
Теперь идёшь один, и давний отзвук
Душу твою терзает до слёз
Припев1
Припев3:
Вольному — воля
Вольному — воля
Вольному — воля
Вольному — воля
Припев3
воля!
воля!

Вольному – воля (переклад)

Життя не повернеш.
Вільному — воля
Тільки пройдеш знову вздовж поля
Там де ти рос тяжка частка
Бачити цвинтар біля берез
Якось тут теплом томилося повітря
Якось тут світ щасливий був і простий
Тепер один ідеш, і давній відгомін
Душу твою мучить до сліз
Приспів1:
Життя не повернеш.
Вільному — воля,
Але перед тобою за себе я наміру тримати відповідь
Життя не повернеш.
Вільному — воля
З нами їх немає найближчих тобі тільки пам'ять вечірнє світло
Присмак провини в гіркому застілля,
А для місяця в небі роздолля
Вітер сирий стогне у подвір'ї
Слідом за тобою, слідом за тобою
Якось тут теплом томилося повітря
Якось тут світ щасливий був і простий
Тепер ідеш один, і давній відгомін
Душу твою мучить до сліз
Приспів1
Приспів3:
Вільному — воля
Вільному — воля
Вільному — воля
Вільному — воля
Приспів3
воля!
воля!