Переклад тексту пісні Ночь - Чёрный кофе

Ночь - Чёрный кофе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь, виконавця - Чёрный кофе. Пісня з альбому Вольному воля, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.05.1990
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Ночь

(оригінал)
Скоро ночь укроет мир черной пеленой…
Помнишь, как погас экран: мы и зал пустой?
День прошедший — споры не о чём.
Сладкий сон, где мы с Тобой вдвоем.
Я так долго ждал Тебя, верил и мечтал…
Столько раз казалось мне — этот миг настал!
Но открывала полночь мне глаза:
Лунный взгляд пустой стрелой пронзал.
Я разбивал в осколки ложь ночей,
Я шел к Тебе, Тебе мечте своей!
Верил и мечтал, Тебя я ждал.
Звездный свет — холодный свет нас не согревал…
Меркнет день, и все же ночь пишет свой портрет…
Глаз Твоих в кромешной тьме мне не виден Свет…
Я один, печаль свою храню,
Растворяет ночь Мечту мою…
Я разбивал в осколки ложь ночей,
Я шел к Тебе, Тебе мечте своей!
Верил и мечтал, Тебя я ждал.
Звездный свет — холодный свет нас не согревал…
(переклад)
Незабаром ніч укриє світ чорною пеленою.
Пам'ятаєш, як погас екран: ми і зал порожній?
День минулий - суперечки не про що.
Солодкий сон, де ми з тобою вдвох.
Я так довго чекав Тебе, вірив і мріяв…
Стільки разів здавалося мені — ця мить настала!
Але відкривала опівночі мені очі:
Місячний погляд порожньою стрілою пронизував.
Я розбивав в осколки брехню ночей,
Я ішов до Тебе, Тобі мрії своєї!
Вірив і мріяв, Тебе я чекав.
Зіркове світло — холодне світло нас не зігрівало…
Меркне день, і все ж ніч пише свій портрет.
Око Твої в темряві мені не видно Світло…
Я один, сум свій зберігаю,
Розчиняє ніч Мрію мою…
Я розбивав в осколки брехню ночей,
Я ішов до Тебе, Тобі мрії своєї!
Вірив і мріяв, Тебе я чекав.
Зіркове світло — холодне світло нас не зігрівало…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Листья 1986
Владимирская Русь 1986
Звёздный водоём 1986
Пылает за окном звезда 1986
Церквушки ft. D. Varshavskiy 2004
Вольному – воля 1998
Леди осень 1998
Жизни рассвет 1986
Дьявол во плоти 1985
Ветер 1996
Листопад 2015
Где-то в слезах 2000
Белая ночь 1998
Переступи порог 1986
Светлый металл 1986
Мой дом 1986
Вольному воля 1990
Знамя мира 1998
Светлый образ 1998
Зимний портрет 1986

Тексти пісень виконавця: Чёрный кофе

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Смелость строит города 2023
See See Rider 2014
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022