Переклад тексту пісні Где-то в слезах - Чёрный кофе

Где-то в слезах (оригінал)

Где-то в слезах твоя душа
Ищет к себе дорогу:
Темной тропой холод ночной,
В сердце огонь тревоги…
Мы с тобою навсегда в одном строю:
Две дороги связаны судьбою.
Плачешь все ночь:
Льются слезы, сгорают свечи…
Радость и боль,
И так призрачна эта встреча…
И не связать тонкую нить:
Ты на краю отчаяния!
И как всегда в небе ночном
Звезды хранят молчание…
Мы с тобою навсегда в одном строю:
Две дороги связаны судьбою.
Плачешь все ночь:
Льются слезы, сгорают свечи…
Радость и боль,
И так призрачна эта встреча…
Посмотри в себя и узнай себя:
Мы снова вместе!

(переклад)

Десь у сльозах твоя душа
Шукає до себе дорогу:
Темною стежкою холод нічний,
В серці вогонь тривоги…
Ми з тобою назавжди в одному строю:
Дві дороги пов'язані долею.
Плачеш усі ніч:
Лють сльози, згоряють свічки.
Радість і біль,
І так примарна ця зустріч…
І не зв'язати тонку нитку:
Ти на краю відчаю!
І як завжди в небі нічному
Зірки мовчать.
Ми з тобою назавжди в одному строю:
Дві дороги пов'язані долею.
Плачеш усі ніч:
Лють сльози, згоряють свічки.
Радість і біль,
І так примарна ця зустріч…
Подивись у себе і дізнайся себе:
Ми знову разом!