Переклад тексту пісні Дьявол во плоти - Чёрный кофе

Дьявол во плоти (оригінал)

Облик нежный, стан твой стройный — дьявол во плоти!
Женщина, опять ты встала на моем пути.
И сознание помутнело.
Боже упаси!
Нет, никто меня не сможет от тебя спасти…
Ты, ты, ты — дьявол во плоти.
Ты, ты, ты — дьявол во плоти.
Мне ловушки ты расставишь, их не обойти!
Знаю, все твои уловки на моем пути.
Томный взгляд заставит снова, время мне найти,
И готов с тобой, как прежде встречи провести…
Я попался — ты ликуешь…
Боже, упаси!
Как и прежде встречи провести…
Ты, ты — дьявол во плоти…
Ты, ты, ты — дьявол во плоти.

Дьявол во плоти (переклад)

Зовніш ніжний, стан твій стрункий — диявол у плоті!
Жінка, знову ти встала на моєму шляху.
І свідомість помутніла.
Боже збав!
Ні, ніхто мене не зможе від тебе врятувати…
Ти, ти, ти— диявол у тілі.
Ти, ти, ти— диявол у тілі.
Мені пастки ти розставиш, їх не обійти!
Знаю, всі твої хитрощі на моєму шляху.
Тяжкий погляд змусить знову, час мені знайти,
І готовий з тобою, як раніше зустрічі провести…
Я попався — ти лікуєш...
Боже збав!
Як і раніше зустрічі провести…
Ти, ти — диявол у плоті…
Ти, ти, ти— диявол у тілі.