| Знамя мира (оригінал) | Знамя мира (переклад) |
|---|---|
| Снова, снова полный вперед: | Знову, знову повний уперед: |
| Цель Святая в путь нас зовет! | Ціль Свята в шлях нас кличе! |
| На пути сто преград. | На шляху сто перешкод. |
| Нет дороги назад. | Нема дороги назад. |
| Снова, снова на парусах! | Знову, знову на вітрилах! |
| Где-то в прошлом беды и страх: | Десь у минулому біді і страх: |
| Только ветер в лицо, | Тільки вітер у обличчя, |
| Яркого солнца кольцо. | Яскраве сонце кільце. |
| Знамя Мира — миру нести! | Прапор Миру — світові нести! |
| Люди Мира, нам по пути: | Люди Миру, нам по дорозі: |
| Долгий путь впереди, | Довгий шлях попереду, |
| Но мы сумеем дойти! | Але ми зуміємо дійти! |
| Снова, снова Радость и Свет | Знову, знову Радість і Світло |
| В нашей жизни мирных побед: | У нашому житті мирних перемог: |
| В прах развеется мрак! | У прах розвіється морок! |
| Мы несем Мира стяг!!! | Ми несемо Миру стяг!!! |
