Переклад тексту пісні Circles - Chris Lane, MacKenzie Porter

Circles (оригінал)

Standing here, drink it in
Everything you been pouring
Like the way it goes down
And I like the taste on your tongue
I’m gonna let you hold me
Even if it’s just for now
I know where it’s gonna go
You’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
Swear I’ll never leave you
Lying here, next to you
I’ve never felt so perfect
Even if it’s just for now
With paper hearts and kerosene
One word can spark a fire
You build it up and burn it down
Love has its rituals
We’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
Love has its rituals
We’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you

Circles (переклад)

Стоячи тут, випийте
Все, що ви наливали
Схоже на те, як воно спускається
Мені подобається смак на твоєму язику
Я дозволю тобі тримати мене
Навіть якщо це лише зараз
Я знаю, куди це піде
Ви такі передбачувані
Ти завжди любиш мене в колах
Ти завдав мені болю навмисне, щоб знову прийти, прийти знову
Ти так рішуче налаштований зламати мене
Сказати, що ти врятував мене
Приходь знову, приходь знову
Я так злюсь на тебе
Я не можу жити без тебе
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Клянусь, я ніколи не залишу тебе
Лежачи тут, поруч із вами
Я ніколи не відчував себе таким ідеальним
Навіть якщо це лише зараз
З паперовими сердечками і гасом
Одне слово може викликати вогонь
Ви будуєте його і спалюєте
У кохання є свої ритуали
Ми такі передбачувані
Ти завжди любиш мене в колах
Ти завдав мені болю навмисне, щоб знову прийти, прийти знову
Ти так рішуче налаштований зламати мене
Сказати, що ти врятував мене
Приходь знову, приходь знову
Я так злюсь на тебе
Я не можу жити без тебе
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Клянусь, я ніколи не залишу тебе
Я так злюсь на тебе
Я не можу жити без тебе
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Клянусь, я ніколи не залишу тебе
У кохання є свої ритуали
Ми такі передбачувані
Ти завжди любиш мене в колах
Ти завдав мені болю навмисне, щоб знову прийти, прийти знову
Ти так рішуче налаштований зламати мене
Сказати, що ти врятував мене
Приходь знову, приходь знову
Я так злюсь на тебе
Я не можу жити без тебе
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Клянусь, я ніколи не залишу тебе
Я так злюсь на тебе
Я не можу жити без тебе
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Клянусь, я ніколи не залишу тебе