Переклад тексту пісні Big, Big Plans - Chris Lane

Big, Big Plans (оригінал)

Just look at her sittin' there
Sweatpants, t-shirt, in her comfy chair, hmm
Her hair in a bun, one hand on a mug
And the other one’s playin' snare
To a George Strait vinyl, that yes-or-no line will get her close
But I don’t think she can understand
Just how far I’ve been lettin' my heart fall
But what’s in my head
She don’t know I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
I bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn’t mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I’ma put a diamond on her hand
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
Well, she don’t know I already bought a ring
Hid it in the bottom left drawer, right beside the sink
A shiny emerald diamond on a brand-new band
Asked her mama for permission and her daddy for her hand
I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
I bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn’t mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I’ma put a diamond on her hand
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
Well, here I go
'Cause right now, we’re back in her hometown
And I’m down on one knee
I guess she finally figured out
I’m gonna ask her to marry me
I got some big, big plans
Build a little house out on some hand-me-down land
Find a little island where we go to get tan
I bet we take our kids down there one day
And I know she wouldn’t mind if I
Did a little somethin' like find a flight
Overnight to paradise and leave tonight
And I’ma put a diamond on her hand
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know
She don’t know I got some big, big plans
Well, she don’t know, well, she don’t know

Big, Big Plans (переклад)

Тільки подивіться, як вона там сидить
Спортивні штани, футболка, у своєму зручному кріслі, хм
Її волосся зібране в пучок, одна рука на кухлі
А інший грає в пастку
До вінілу George Strait ця лінія «так чи ні» наблизить її
Але я не думаю, що вона може зрозуміти
Як далеко я дозволяв своєму серцю падати
Але що в моїй голові
Вона не знає, що я маю великі, великі плани
Побудуйте невеликий будиночок на якій-небудь бездоганній землі
Знайдіть маленький острів, куди ми підемо засмагати
Б’юся об заклад, одного разу ми повеземо туди наших дітей
І я знаю, що вона була б не проти, якби я
Зробив щось на зразок пошуку рейсу
Ночівля в раю та виїзд сьогодні ввечері
І я поклав діамант на її руку
Вона не знає, що я маю великі, великі плани
Ну, вона не знає, ну, вона не знає
Вона не знає, що я маю великі, великі плани
Ну, вона не знає, ну, вона не знає
Ну, вона не знає, що я вже купив кільце
Сховав його в нижній лівій шухляді, прямо біля раковини
Блискучий смарагдовий діамант на абсолютно новому браслі
Попросила у мами дозволу, а у тата — її руки
У мене великі, великі плани
Побудуйте невеликий будиночок на якій-небудь бездоганній землі
Знайдіть маленький острів, куди ми підемо засмагати
Б’юся об заклад, одного разу ми повеземо туди наших дітей
І я знаю, що вона була б не проти, якби я
Зробив щось на зразок пошуку рейсу
Ночівля в раю та виїзд сьогодні ввечері
І я поклав діамант на її руку
Вона не знає, що я маю великі, великі плани
Ну, вона не знає, ну, вона не знає
Вона не знає, що я маю великі, великі плани
Ну, вона не знає, ну, вона не знає
Ну, я йду
Тому що зараз ми знову в її рідному місті
І я опустився на одне коліно
Гадаю, вона нарешті зрозуміла
Я попрошу її вийти за мене заміж
У мене великі, великі плани
Побудуйте невеликий будиночок на якій-небудь бездоганній землі
Знайдіть маленький острів, куди ми підемо засмагати
Б’юся об заклад, одного разу ми повеземо туди наших дітей
І я знаю, що вона була б не проти, якби я
Зробив щось на зразок пошуку рейсу
Ночівля в раю та виїзд сьогодні ввечері
І я поклав діамант на її руку
Вона не знає, що я маю великі, великі плани
Ну, вона не знає, ну, вона не знає
Вона не знає, що я маю великі, великі плани
Ну, вона не знає, ну, вона не знає