Переклад тексту пісні All The Right Problems - Chris Lane

All The Right Problems (оригінал)

You look a little lonely
Well I am too
Both getting over someone
Both had a few
Both waiting on a sad song that they don’t play no more
Both about to throw in the towel, walk back out the door
But I’m so glad you came
Both our stories sound the same
I don’t even know your name
What’s your name, what’s your name?
We got all the right problems in all the right places
Start with what you’re drinking and see where it takes us
Hey, maybe two neon wrongs can make a right
Cause baby we got all the right problems tonight
All the right problems, baby
Is that your only tattoo?
Have you ever been to Costa Rica?
Me neither
We’re getting there
Doubling down on these margaritas
Girl look at you and me
Having nowhere else to be
Let’s try to fix a couple more until somebody makes us leave
We got all the right problems in all the right places
Let’s just keep on drinking and see where it takes us
Hey maybe two neon wrongs can make a right
Cause baby we got all the right problems tonight
All the right problems, baby
Yeah, yeah well nothing gets solved in one night
But I’m sure having a heck of a time
We got all the right problems in all the right places
Start with what you’re drinking and see where it takes us
Hey, maybe two neon wrongs can make a right
Cause baby we got all the right problems tonight
All the right problems
All the right problems tonight

(переклад)

Ви виглядаєте трохи самотнім
Ну, я також
Обидва переборюють когось
У обох їх було кілька
Обидва чекають сумної пісні, яку більше не грають
Обидва збираються кинути рушник і виходять за двері
Але я дуже радий, що ви прийшли
Обидві наші історії звучать однаково
Я навіть не знаю твого імені
Як тебе звати, як тебе звати?
Ми отримали всі правильні проблеми у всіх правильних місцях
Почніть з того, що ви п’єте, і подивіться, куди це нас приведе
Гей, можливо, дві неонові помилки можуть зробити правильним
Тому що, дитино, сьогодні ввечері у нас є всі правильні проблеми
Всі правильні проблеми, дитино
Це твоє єдине татуювання?
Ви коли-небудь були в Коста-Ріці?
Я також ні
Ми досягаємо цього
Подвоєння цих маргариток
Дівчина, подивись на вас і мене
Немає де більше бути
Давайте спробуємо виправити ще пару, поки хтось не змусить нас піти
Ми отримали всі правильні проблеми у всіх правильних місцях
Давайте просто продовжуємо пити й подивимося, куди це нас приведе
Гей, можливо, дві неонові помилки можуть зробити правильним
Тому що, дитино, сьогодні ввечері у нас є всі правильні проблеми
Всі правильні проблеми, дитино
Так, так, нічого не вирішується за одну ніч
Але я впевнений, що дуже добре проводжу час
Ми отримали всі правильні проблеми у всіх правильних місцях
Почніть з того, що ви п’єте, і подивіться, куди це нас приведе
Гей, можливо, дві неонові помилки можуть зробити правильним
Тому що, дитино, сьогодні ввечері у нас є всі правильні проблеми
Всі правильні проблеми
Всі правильні проблеми сьогодні ввечері