Переклад тексту пісні Let Me Love You - Chris Lane

Let Me Love You (оригінал)

Baby I just don’t get it,
do you enjoy bein' hurt?
i know you smell the perfume, the makeup on his shirt,
you don’t believe his stories you know that there all lies,
bad as you are you stick around,
and I just don’t know why…
If i was your man,
baby you,
never worry bout,
what i do,
i’d becoming home, back to you every night doin' you right,
your the type of woman,
deserves good things,
this' for the diamonds,
a hand full of rings,
baby your a star,
i just wanna show you you are
chorus
you should let me love you
let me be the one to give you everything you want and need
ooh baby good love and protection
make me your selection
show you the way loves supposed to be baby you should let me love you
love you love you
love you ya ya Listen,
your true beauties description
looks so good that it hurts
your a dime plus 99 and its a shame, u don’t even know what you’re worth (hu)
everywhere you go they stop and stare
cuz you badder than shows
from your head to your toes
out a control
baby you know
If i was your man,
baby you,
never worry bout, (uh)
what i do,
i’d becoming home, back to you every night doin' you right,
your the type of woman,
deserves good things,
this' for the diamonds,
a head full of rings,
baby your a star,
i just wanna show you you are
chorus
you should let me love you
let me be the one to give you everything you want and need
ooh baby good love and protection
make me your selection
show you the way loves supposed to be baby you should let…
you deserve better girl (you know you deserve better)
we should be together (uh baby)
(ooooh)with me and you it’s whatever girl (hey)
(ooooh)so can we make this thing ours
chorus
you should let me love you
let me be the one to (let me be the one to give)
give you everything you want (whoa) and need (everything you need)
good love and protection (sad everything)
make me your selection (will you take me baby)
show you the way loves supposed (uuh) to be baby you should let me love you
love you love you
love you ya ya chorus repeat 2x

Let Me Love You (переклад)

Дитина, я просто не розумію,
тобі подобається, коли тебе боляче?
я знаю, що ти відчуваєш запах парфумів, косметику на його сорочці,
ти не віриш його розповідям, ти знаєш, що там все брехня,
Яким би ти поганий, ти залишаєшся поруч,
і я просто не знаю чому…
Якби я був твоїм чоловіком,
малюк ти,
ніколи не хвилюйся,
що я роблю,
я б повертався додому, повертався до вас щовечора, робив все правильно,
ваш тип жінки,
заслуговує на добрі речі,
це для діамантів,
повна рука кілець,
малюк, ти зірка,
я просто хочу показати, що ти є
хор
ти повинен дозволити мені любити тебе
дозвольте мені бути тією, яка дасть вам усе, що ви хочете і потребуєте
о, дитино, добра любов і захист
зробіть мені свій вибір
показати тобі, як кохання має бути дитиною, ти повинен дозволити мені любити тебе
люблю тебе люблю тебе
люблю тебе, послухай,
опис вашої справжньої красуні
виглядає так добре, що боляче
твій цент плюс 99 і це ганьба, ти навіть не знаєш, чого ти вартий (ху)
скрізь, куди б ти не пішов, вони зупиняються й дивляться
тому що ти гірший, ніж шоу
від голови до пальців ніг
отримати контроль
малюк ти знаєш
Якби я був твоїм чоловіком,
малюк ти,
ніколи не хвилюйся, (е)
що я роблю,
я б повертався додому, повертався до вас щовечора, робив все правильно,
ваш тип жінки,
заслуговує на добрі речі,
це для діамантів,
голова, повна кілець,
малюк, ти зірка,
я просто хочу показати, що ти є
хор
ти повинен дозволити мені любити тебе
дозвольте мені бути тією, яка дасть вам усе, що ви хочете і потребуєте
о, дитино, добра любов і захист
зробіть мені свій вибір
показати тобі, як кохання має бути дитиною, ти повинен дозволити...
ти заслуговуєш кращої дівчини (ти знаєш, що заслуговуєш кращого)
ми повинні бути разом (е, дитино)
(оооо) зі мною і з тобою це будь-яка дівчина (гей)
(оооо), тож можемо ми зробити цю річ нашою
хор
ти повинен дозволити мені любити тебе
дозвольте мені бути тим, хто (нехай буду той, хто віддає)
дати тобі все, що ти хочеш (вау) і потребуєш (все, що тобі потрібно)
добра любов і захист (сумно все)
зроби мені свій вибір (чи візьмеш мене дитино)
показати тобі, як кохання має бути (ух) дитиною, ти повинен дозволити мені любити тебе
люблю тебе люблю тебе
love you ya ya приспів повторіть 2 рази