Переклад тексту пісні Pickup - MacKenzie Porter

Pickup (оригінал)

Saw a '95 F150 at a stoplight
Looked a lot like yours
But it didn’t have that
That I put in the door
Or that Sunshine State sticker on the gate
We’d got in a spring break town
Damn it’s been a minute since I’ve been in it
Now I’m thinking 'bout
Whose hand’s out the window when the window’s down?
Ain’t me, ain’t me no more
Who’s turning up the radio way too loud?
I did when I was yours
Who’s
Parking lot parking like you’re seventeen
Whose new perfume
Who’s that pickup picking up now?
Who’s that pickup picking up now?
Yeah
Who’s that pickup (who's that pickup picking up now?)
Who’s that pickup picking up now?
Yeah
Who’s that pickup picking up now?
Do you keep a hoodie in the backseat like you did for me
In case she gets cold?
Is my cherry lip gloss still there in your glove box?
Wonder if she knows
That I was her that summer
Laid back in your shotgun seat
Ain’t gonna lie, yeah sometimes I still wish it was me
Whose hand’s out the window when the window’s down?
Ain’t me, ain’t me no more
Who’s turning up the radio way too loud?
Oh
I did when I was yours
Who’s
Parking lot parking like you’re seventeen
Whose new perfume
Who’s that pickup picking up now?
Who’s that pickup picking up now?
Yeah
Who’s that pickup (who's that pickup picking up now?)
Who’s that pickup picking up now?
Yeah
Who’s that pickup picking up now?
Who’s picking up the phone on a Friday night
When you call saying, «Babe, be ready in five»
When you pull in the drive who’s climbing inside
Making memories with you that could’ve been mine
Whose hand’s out the window when the window’s down?
Who’s turning up the radio way too loud?
Oh
Who’s
Parking lot parking like you’re seventeen
Whose new perfume
Who’s that pickup picking up now?
Who’s that pickup picking up now?
Yeah
Who’s that pickup (who's that pickup picking up now?)
Who’s that pickup picking up now?
Yeah
Who’s that pickup picking up now?
(Who's that pickup picking up now?)
Who’s that pickup picking up now?
Yeah
Who’s that pickup (who's that pickup picking up now?)
Who’s that pickup picking up now?
Yeah
Who’s that pickup picking up now?

(переклад)

Побачив F150 '95 на світлофорі
Виглядало дуже схоже на ваше
Але цього не було
Що я вставив у двері
Або наклейку Sunshine State на воротах
Ми потрапили в місто весняних канікул
До біса, минула хвилина з тих пір, як я в ній
Зараз я думаю про
Чия рука висувається у вікно, коли вікно опущене?
Чи не я, не я більше
Хто занадто голосно вмикає радіо?
Я робив, коли був твоїм
хто
Паркування на стоянці, наче тобі сімнадцять
Чиї нові парфуми
Хто зараз забирає цей пікап?
Хто зараз забирає цей пікап?
Ага
Хто цей пікап (хто цей пікап забирає зараз?)
Хто зараз забирає цей пікап?
Ага
Хто зараз забирає цей пікап?
Ви тримаєте толстовку на задньому сидінні, як для мене
Якщо їй стане холодно?
Мій вишневий блиск досі є у вашому бардачці?
Цікаво, чи вона знає
Що я був нею того літа
Відкинься на сидіння для рушниці
Не буду брехати, так, іноді я все одно хочу, щоб це була я
Чия рука висувається у вікно, коли вікно опущене?
Чи не я, не я більше
Хто занадто голосно вмикає радіо?
о
Я робив, коли був твоїм
хто
Паркування на стоянці, наче тобі сімнадцять
Чиї нові парфуми
Хто зараз забирає цей пікап?
Хто зараз забирає цей пікап?
Ага
Хто цей пікап (хто цей пікап забирає зараз?)
Хто зараз забирає цей пікап?
Ага
Хто зараз забирає цей пікап?
Хто бере трубку в п’ятницю ввечері
Коли ви дзвоните, кажучи: «Дитино, будь готовий за п’ять»
Коли ви тягнете привод, хто залазить всередину
Створюю з тобою спогади, які могли б бути моїми
Чия рука висувається у вікно, коли вікно опущене?
Хто занадто голосно вмикає радіо?
о
хто
Паркування на стоянці, наче тобі сімнадцять
Чиї нові парфуми
Хто зараз забирає цей пікап?
Хто зараз забирає цей пікап?
Ага
Хто цей пікап (хто цей пікап забирає зараз?)
Хто зараз забирає цей пікап?
Ага
Хто зараз забирає цей пікап?
(Хто зараз забирає цей пікап?)
Хто зараз забирає цей пікап?
Ага
Хто цей пікап (хто цей пікап забирає зараз?)
Хто зараз забирає цей пікап?
Ага
Хто зараз забирає цей пікап?