Переклад тексту пісні Coming Soon To A Bar Near You - MacKenzie Porter

Coming Soon To A Bar Near You (оригінал)

Sun will be sinking' in an hour
Downtown will be kicking' on the power
Neon, all night long
They’ll be taking all the chairs off the tables
Linin' up bottles by the label
Tabs open, all the way 'til closin'
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewher in the world
There’s anothr heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar near you
They’ll be cracked right down the middle
Trying to numb the pain just a little
Barely hangin' on, dressed up like nothing’s wrong
And you might not recognize them
They’ll do their best to disguise them
Yeah, they’ll fool you good everywhere you look
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewhere in the world
There’s another heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar near you
Pour all the brokenhearted one more round
In every red light city and every stop sign town
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewhere in the world
There’s another heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar
Oh, they’re coming soon to a bar near you

Coming Soon To A Bar Near You (переклад)

Сонце зайде за году
У центрі міста "включать" електроенергію
Неон, всю ніч
Вони знімуть усі стільці зі столів
Розставляю пляшки біля етикетки
Вкладки відкриті, аж до закриття
І один буде у кутку біля ванної
Сьорбати щось дуже міцне
Біля музичного автомата буде ще один
Граємо пісню, щоб забути про вас
І один буде цілувати незнайомця
Відкинувши кілька
Кожні п’ять хвилин десь у світі
Ще одне серце розбивається в двох
І вони незабаром прийдуть до бару поблизу вас
Вони будуть розбиті прямо посередині
Намагаючись трохи приглушити біль
Ледве тримаюся, одягнений, ніби нічого поганого
І ви можете їх не впізнати
Вони зроблять все можливе, щоб замаскувати їх
Так, вони добре обдурять вас, куди б ви не глянули
І один буде у кутку біля ванної
Сьорбати щось дуже міцне
Біля музичного автомата буде ще один
Граємо пісню, щоб забути про вас
І один буде цілувати незнайомця
Відкинувши кілька
Кожні п’ять хвилин десь у світі
У двох розривається ще одне серце
І вони незабаром прийдуть до бару поблизу вас
Залийте всім розбитим серцем ще один тур
У кожному місті на червоні сигнали світлофора та в кожному місті зі знаком зупинки
І один буде у кутку біля ванної
Сьорбати щось дуже міцне
Біля музичного автомата буде ще один
Граємо пісню, щоб забути про вас
І один буде цілувати незнайомця
Відкинувши кілька
Кожні п’ять хвилин десь у світі
У двох розривається ще одне серце
І вони незабаром прийдуть до бару
О, вони скоро прийдуть до бару поблизу вас