Переклад тексту пісні Fix - Chris Lane

Fix (оригінал)

Hey girl, you know what you been missing?
Me, me, yeah
Hey girl, whoever you been kissing
It ain’t me, me
I got that love medicinal
I’ll make you feel invincible
I’m more than recreational
I’m what you need
I’ll be your smooth ride, that late night, your Walter White high
I’ll be your first time, that so right
Get you falling in love at the end of the night
With that good ish, that long trip, that sugar on your lips
That favorite habit, gotta have it, you can’t quit
I got your fix
I’ll be the high that never lets you down (I got your fix)
The one you crave when no one is around (I got your fix)
I’ll pick you up and never let you go (I got your fix)
Never let you go, hey hey
Hey hey
Hey girl, he don’t get you there never
So leave, oh just leave
Listen, baby baby baby baby girl
Let me make it feel better
Please, please, please, please
I’m what you need
I’ll be your smooth ride, that late night, your Walter White high
I’ll be your first time, that so right
Get you falling in love at the end of the night
With that good ish, that long trip, that sugar on your lips
That favorite habit, gotta have it, you can’t quit
I got your fix
I’ll be the high that never lets you down (That never lets you down)
The one you crave when no one is around (When no one is around)
I’ll pick you up and never let you go (I got your fix)
Never let you go
Yeah, come on baby, yeah, mmm mmm mmm
I’ll be the high that never lets you down
The one you crave when no one is around
I’ll be your smooth ride, that late night, your Walter White high
I’ll be your first time, that so right
Get you falling in love at the end of the night
With that good ish, that long trip, that sugar on your lips
That favorite habit, gotta have it, you can’t quit
I got your fix
I’ll be the high that never lets you down (That never lets you down)
The one you crave when no one is around (When no one is around)
I’ll pick you up and never let you go (I got your fix)
Never let you go

(переклад)

Гей, дівчино, ти знаєш, чого тобі не вистачало?
Я, я, так
Гей, дівчино, кого б ти не цілувала
Це не я, я
Я отримав цю любов до лікарських засобів
Я дам тобі відчуття непереможності
Я більше ніж любитель відпочинку
Я те, що тобі потрібно
Я буду твоєю гладкою поїздкою цієї пізньої ночі, твоїм Уолтером Уайтом
Я буду вперше, це так так
Змусьте вас закохатися в кінці ночі
З цим гарним їшем, цією довгою поїздкою, цим цукром на твоїх губах
Ця улюблена звичка має бути, ви не можете кинути
Я зрозумів ваше рішення
Я буду кайфом, який ніколи не підведе тебе (я виправився)
Той, кого ти жадаєш, коли нікого поряд (я вирішив)
Я заберу вас і ніколи не відпущу (я вирішу вас)
Ніколи не відпускай тебе, гей, гей
Гей, гей
Гей, дівчино, він ніколи тебе не доведе
Тож іди, просто йди
Слухай, дитинко, дитинко, дівчинка
Дозвольте мені почути себе краще
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Я те, що тобі потрібно
Я буду твоєю гладкою поїздкою цієї пізньої ночі, твоїм Уолтером Уайтом
Я буду вперше, це так так
Змусьте вас закохатися в кінці ночі
З цим гарним їшем, цією довгою поїздкою, цим цукром на твоїх губах
Ця улюблена звичка має бути, ви не можете кинути
Я зрозумів ваше рішення
Я буду висотою, яка ніколи не підведе тебе (Та ніколи не підведе тебе)
Той, якого ти жадаєш, коли нікого поруч (Коли нікого не поруч)
Я заберу вас і ніколи не відпущу (я вирішу вас)
Ніколи не дозволю тобі піти
Так, давай, дитинко, так, ммм мммммм
Я буду висотою, яка ніколи не підведе вас
Той, якого ти жадаєш, коли нікого не поруч
Я буду твоєю гладкою поїздкою цієї пізньої ночі, твоїм Уолтером Уайтом
Я буду вперше, це так так
Змусьте вас закохатися в кінці ночі
З цим гарним їшем, цією довгою поїздкою, цим цукром на твоїх губах
Ця улюблена звичка має бути, ви не можете кинути
Я зрозумів ваше рішення
Я буду висотою, яка ніколи не підведе тебе (Та ніколи не підведе тебе)
Той, якого ти жадаєш, коли нікого поруч (Коли нікого не поруч)
Я заберу вас і ніколи не відпущу (я вирішу вас)
Ніколи не дозволю тобі піти