Переклад тексту пісні Take Back Home Girl - Chris Lane, Tori Kelly

Take Back Home Girl (оригінал)

Duffle bag, backseat
My dash, your feet
Those other side of the highway headlights making you shine
My hand, your leg
Playlist playing
Even though I haven’t made it yet
I’m dragging it, dropping it in my mind
You’re a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re the kind I wanna take a ride with
Sit by on a Friday night
In the stadium lights, side by side
All the ladies like, «Yeah, she’s doing just fine»
Everybody in the bleachers, they all gon' want to meet ya
From my teachers to my preacher
My little crowd pleaser
Parading with you feeling homecoming cool, yeah
I wanna drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re a take back, you’re a take back
You’re a take back home girl
You’re a take back home
You’re a take back home girl
You got that down home, homegrown, found on good ground soul
That down home, home grown, found on good ground soul
You’re a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re a take back, you’re a take back
You’re a take back home girl
You’re a take back home, yeah
You’re a take back home girl
You’re a take back home

(переклад)

Рюкзак, заднє сидіння
Мій тире, твої ноги
Фари з іншого боку дороги змушують вас сяяти
Моя рука, твоя нога
Відтворення списку відтворення
Хоча я ще цього не встиг
Я тягну це, кидаю у думці
Ви їдете дуже повільно, по дорозі без смуги
До будинку на пагорбі, де ростуть дикі тварини
Ти прокидаєшся в піжамі, а на тобі немає жодних слідів макіяжу
Ти допомагаєш їй це виправити, снідаючи з моєю мамою
Ти — додому, додому, рідна дівчина
Дім, дім, рідна дівчина
Вернись додому, додому, дімка
Дім, дім, рідна дівчина
З тобою я хочу покататися
Сядьте в п’ятницю ввечері
У ліхтарях стадіону пліч-о-пліч
Усі жінки люблять: «Так, у неї все добре»
Усі на трибунах, усі вони захочуть познайомитися з тобою
Від моїх вчителів до мого проповідника
Мій маленький улюбленець
На параді з тобою, коли ти повертаєшся додому круто, так
Я хочу їхати дуже повільно, по дорозі без смуги
До будинку на пагорбі, де ростуть дикі тварини
Ти прокидаєшся в піжамі, а на тобі немає жодних слідів макіяжу
Ти допомагаєш їй це виправити, снідаючи з моєю мамою
Ти — додому, додому, рідна дівчина
Дім, дім, рідна дівчина
Вернись додому, додому, дімка
Дім, дім, рідна дівчина
Ви забрати, ви забрати
Ви — дівчина, яка повертається додому
Ви — повернення додому
Ви — дівчина, яка повертається додому
Ви отримали це вдома, домашнє, знайдене на добрій землі
Це вдома, домашнє, знайдене на добрій землі
Ви їдете дуже повільно, по дорозі без смуги
До будинку на пагорбі, де ростуть дикі тварини
Ти прокидаєшся в піжамі, а на тобі немає жодних слідів макіяжу
Ти допомагаєш їй це виправити, снідаючи з моєю мамою
Ти — додому, додому, рідна дівчина
Дім, дім, рідна дівчина
Вернись додому, додому, дімка
Дім, дім, рідна дівчина
Ви забрати, ви забрати
Ви — дівчина, яка повертається додому
Ви — повернення додому, так
Ви — дівчина, яка повертається додому
Ви — повернення додому