Переклад тексту пісні Seeing Other People - MacKenzie Porter

Seeing Other People (оригінал)

Oh my God she’s so pretty and you’re holding her hand in public
You never did that with me
If you’re trying to come here and make me jealous, hell it’s working
I didn’t think I would be
But I am and I understand if you think I’m kinda crazy
Yeah I think I’m kinda crazy too
'Cause here I am, I’m going back on everything I said when
I didn’t know what I had to lose
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you
I’m trying hard not to panic and get all up inside of my head
But I don’t know if I can
'Cause what if I messed up and you fall in love with her and you get married
and she has your babies
What if I missed my chance
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you
Ain’t it just like me to want what I can’t have
Is it too late now to take it back
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you

Seeing Other People (переклад)

Боже мій, вона така гарна, а ти тримаєш її за руку на публіці
Ти ніколи не робив цього зі мною
Якщо ти намагаєшся прийти сюди і змусити мене ревнувати, це спрацює
Я не думав, що буду
Але я і розумію якщо ви думаєте, що я трохи божевільний
Так, я також думаю, що я трохи божевільний
Тому що я тут, я повертаюся до всього, що сказав коли
Я не знав, що маю втратити
Я думав, що бачити інших людей — це те, чого я бажаю
Але я думаю ненавиджу це, якщо чесно
Мене вбиває бачити тебе з кимось новим
Вважали, що ми повинні бачити інших людей
Поки я не почав бачитися з іншими людьми з тобою
Я з усіх сил намагаюся не панікувати і піднятися в голові
Але я не знаю, чи можу
Тому що, якщо я наплутався і ти закохаєшся у неї й одружишся
і вона має твоїх дітей
Що робити, якщо я упустив свій шанс
Я думав, що бачити інших людей — це те, чого я бажаю
Але я думаю ненавиджу це, якщо чесно
Мене вбиває бачити тебе з кимось новим
Вважали, що ми повинні бачити інших людей
Поки я не почав бачитися з іншими людьми з тобою
Хіба це не так, як я бажати того, чого не можу мати
Зараз занадто пізно забрати це назад
Я думав, що бачити інших людей — це те, чого я бажаю
Але я думаю ненавиджу це, якщо чесно
Мене вбиває бачити тебе з кимось новим
Вважали, що ми повинні бачити інших людей
Поки я не почав бачитися з іншими людьми з тобою