Переклад тексту пісні Who's It Gonna Be - Chris Lane

Who's It Gonna Be (оригінал)

Five hundred horses outside at the valet
I got the keys, if you want, we can leave here tonight
24/7, your body’s on my brain
But it don’t mean ish if somebody else is on your mind
Cause I know, yeah I know, yeah I know, and I’m touchin' on you
That you know, yeah you know, yeah you know what you’re getting into
I don’t care what he does cause he’s only wasting his time
And I know what you like, what you like
Who’s it gonna be?
Baby is it him or me?
We can fix this easily
If you just follow me home now
Who’s it gonna be?
Cause you know he can’t compete
I’m the only one you need
You should probably let him know now
Who’s it gonna be?
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
It’s paradise when I’m touching your body
Put my hands on your waist
We can keep making ways on if you want
You should be mine
Cause you just ain’t anybody
Take it or leave, but I’ll never leave you alone
So who’s it gonna be?
Baby is it him or me?
We can fix this easily
If you just follow me home now
Who’s it gonna be?
Cause you know he can’t compete
I’m the only one you need
You should probably let him know now
Who’s it gonna be?
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
(Gonna be, gonna be)
Cause I know, yeah I know, yeah I know, and I’m touchin' on you
That you know, yeah you know, yeah you know what you’re getting into
I don’t care what he does cause he’s only wasting his time
And I got what you like, what you like
So who’s it gonna be?
Baby is it him or me?
We can fix this easily
If you just follow me home now
Who’s it gonna be?
Cause you know he can’t compete
I’m the only one you need
You should probably let him know now
Who’s it gonna be?
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
(Gonna be, gonna be)
(Who)
(Gonna be, gonna be)

(переклад)

П’ятсот коней на вулиці у камердинера
Я отримав ключі, якщо ви хочете, ми можемо піти звідси сьогодні ввечері
Цілодобово, 7 днів на тиждень, твоє тіло в моєму мозку
Але це не означає, що щось про вас думає
Тому що я знаю, так, я знаю, так, я знаю, і я торкаюся до тебе
Що ви знаєте, так, ви знаєте, так, ви знаєте, у що йдете
Мені байдуже, що він робить, бо він лише витрачає свій час
І я знаю, що тобі подобається, що тобі подобається
Хто це буде?
Дитина, це він чи я?
Ми можемо легко це виправити
Якщо ви просто підете за мною додому зараз
Хто це буде?
Тому що ви знаєте, що він не може змагатися
Я єдиний, який тобі потрібен
Ви, мабуть, повинні дати йому знати зараз
Хто це буде?
(ВООЗ)
(Буде, буде)
(ВООЗ)
Це рай, коли я торкаюся твого тіла
Поклади мої руки на твою талію
Якщо ви хочете, ми можемо продовжувати йти далі
Ти повинен бути моїм
Бо ти просто ніхто
Бери або йди, але я ніколи не залишу тебе одну
Тож хто це буде?
Дитина, це він чи я?
Ми можемо легко це виправити
Якщо ви просто підете за мною додому зараз
Хто це буде?
Тому що ви знаєте, що він не може змагатися
Я єдиний, який тобі потрібен
Ви, мабуть, повинні дати йому знати зараз
Хто це буде?
(ВООЗ)
(Буде, буде)
(ВООЗ)
(Буде, буде)
Тому що я знаю, так, я знаю, так, я знаю, і я торкаюся до тебе
Що ви знаєте, так, ви знаєте, так, ви знаєте, у що йдете
Мені байдуже, що він робить, бо він лише витрачає свій час
І я отримав те, що тобі подобається, те, що тобі подобається
Тож хто це буде?
Дитина, це він чи я?
Ми можемо легко це виправити
Якщо ви просто підете за мною додому зараз
Хто це буде?
Тому що ви знаєте, що він не може змагатися
Я єдиний, який тобі потрібен
Ви, мабуть, повинні дати йому знати зараз
Хто це буде?
(ВООЗ)
(Буде, буде)
(ВООЗ)
(Буде, буде)
(ВООЗ)
(Буде, буде)
(ВООЗ)
(Буде, буде)