Переклад тексту пісні Tailgate To Heaven - Shawn Austin, Chris Lane

Tailgate To Heaven (оригінал)

Streets of this town ain’t paved in gold but there’s a Texaco star
Lights up the start of a gravel road that heads into the dark
It’ll take the wheels of your truck and your girl up above the clouds
Cut the engine off, turn the radio on, drop the tailgate down
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven
When you’re way up there with her it’s pretty close to paradise
And when her song comes on those wings start to come untied
And you thank God for that half-ton 4×4
'Cause it got you up here with a girl and some beer
Now you’re knocking on heaven’s door
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven

(переклад)

Вулиці цього міста не вимощені золотом, але є зірка Тексако
Освітлює початок гравійної дороги, що прямує до темряви
Це підніме колеса твоєї вантажівки та вашої дівчини над хмарами
Вимкніть двигун, увімкніть радіо, опустіть двері багажника
Потім його місячне світло, ангельські очі
Високо на пагорбі, що цілує небо
Нахиляючись, щоб сказати їй
Опівнічні сердечні зізнання
Ноги звисають над святою землею
Моліться, щоб ці зірки ніколи не згоріли
На дітей з маленького міста з шісткою з 7–11
Сидячи на задніх дверях до неба
Коли ти з нею там, це дуже близько до раю
І коли з’являється її пісня, ці крила починають розв’язуватися
А ти дякуєш Богу за ту півтонну 4×4
Тому що це привело вас сюди з дівчиною та пивом
Тепер ви стукаєте в двері неба
Потім його місячне світло, ангельські очі
Високо на пагорбі, що цілує небо
Нахиляючись, щоб сказати їй
Опівнічні сердечні зізнання
Ноги звисають над святою землею
Моліться, щоб ці зірки ніколи не згоріли
На дітей з маленького міста з шісткою з 7–11
Сидячи на задніх дверях до неба
Потім його місячне світло, ангельські очі
Високо на пагорбі, що цілує небо
Нахиляючись, щоб сказати їй
Опівнічні сердечні зізнання
Ноги звисають над святою землею
Моліться, щоб ці зірки ніколи не згоріли
На дітей з маленького міста з шісткою з 7–11
Сидячи на задніх дверях до неба