Переклад тексту пісні Heaven Heard Me - MacKenzie Porter

Heaven Heard Me (оригінал)

How many times have I sat on this bed?
Brokenhearted all over again
Wondering if God was even listening
Was He busy while I was wishing?
But then you walked in the room
Ordered a drink
There wasn’t no halo, wasn’t no wings
But you fell from the sky, too damn divine
And I
I think heaven heard me
Hallelujah, here you are
Boy, I prayed and now you’re in my arms
Every word He took into consideration
'Cause you’re perfect in every way
Boy, looking at you, how can I not believe?
I think heaven heard me
Prayed for a man that was made to hold me
Will ask me to dance and kiss me slowly
He’s gotta have a touch that’s holy
Be his one and only, oh
I think heaven heard me
Hallelujah, here you are
Boy, I prayed and now you’re in my arms
Every word He took into consideration
'Cause you’re perfect in every way
Boy, looking at you, how can I not believe?
I think heaven heard me
(Heard me, heard me, heard me)
Heaven heard me (heard me, yeah)
Good lord, amen, you were worth the waiting
Good lord, amen, everything I was praying, oh
Heaven heard me
Hallelujah, here you are
Boy, I prayed and now you’re in my arms
Every word He took into consideration
'Cause you’re perfect in every way
Boy, looking at you, how can I not believe?
I think heaven heard me
(I think heaven heard me, I think heaven heard me)
Heaven heard me
(I think heaven heard me)
Heaven heard me
(I think heaven heard me, I think heaven heard me)
Heaven heard me
(I think heaven heard me)

Heaven Heard Me (переклад)

Скільки разів я сидів на цьому ліжку?
Знову розбите серце
Цікаво, чи Бог навіть слухає
Чи був Він зайнятий, поки я бажав?
Але потім ви зайшли в кімнату
Замовив напій
Не було ореолу, не було крил
Але ти впав з неба, занадто божественний
І я
Мені здається, що небо почуло мене
Алілуя, ось ти
Хлопче, я молився, і тепер ти в моїх обіймах
Кожне слово, яке Він взяв до уваги
Тому що ви ідеальні в усіх відношеннях
Хлопче, дивлячись на тебе, як я можу не повірити?
Мені здається, що небо почуло мене
Молився за чоловіка, який був змушений тримати мене
Попросить мене танцювати й поцілувати повільно
Він повинен мати святий дотик
Будь у нього єдиним, о
Мені здається, що небо почуло мене
Алілуя, ось ти
Хлопче, я молився, і тепер ти в моїх обіймах
Кожне слово, яке Він взяв до уваги
Тому що ви ідеальні в усіх відношеннях
Хлопче, дивлячись на тебе, як я можу не повірити?
Мені здається, що небо почуло мене
(Почув мене, почув мене, почув мене)
Небо почуло мене (почуло мене, так)
Господи, амінь, ви варті того, щоб чекати
Господи, амінь, усе, про що я молився, о
Небо почуло мене
Алілуя, ось ти
Хлопче, я молився, і тепер ти в моїх обіймах
Кожне слово, яке Він взяв до уваги
Тому що ви ідеальні в усіх відношеннях
Хлопче, дивлячись на тебе, як я можу не повірити?
Мені здається, що небо почуло мене
(Я думаю, що небо почуло мене, я думаю, що небо почуло мене)
Небо почуло мене
(Я думаю, що небо почуло мене)
Небо почуло мене
(Я думаю, що небо почуло мене, я думаю, що небо почуло мене)
Небо почуло мене
(Я думаю, що небо почуло мене)