Переклад тексту пісні this sucks. - Virginia To Vegas, MacKenzie Porter

this sucks. (оригінал)

Thought it would be temporary
And honestly, I haven’t thought about you since January
I needed space and walked away
And that was unnecessary
We used to kid around and say
We argued enough to get married
And I admit the shit scared me
I try to act like it’s not nice to see you
At the same party can’t take my eyes off you
Wow.
Damn this really sucks right now
Hate the way that things went down
I can’t even figure out the things that drove a wedge between us now
Damn this really sucks right now
Didn’t give a fuck til now
Seeing you with someone else
Wow, this really sucks, right?
Now, damn this really sucks right now
Damn this really sucks right now
It’s the taste of your lips that haunts me
A shot or three too many yeah
And you’re not here to stop me
All the things I used to hate
When you were just caring for me
I never took the blame
I guess it too late to say I’m sorry
Well, I’m sorry

(переклад)

Думав, що це буде тимчасовим
І, чесно кажучи, я не думав про вас із січня
Мені потрібен був простір, і я пішов
І це було непотрібно
Раніше ми гуляли і казали
Ми досить посварилися, щоб одружитися
І визнаю, це лайно мене налякало
Я намагаюся поводити себе так, ніби мені не приємно бачити вас
На тій самій вечірці не можу відвести від вас очей
Ого.
Блін, це зараз дійсно нудно
Ненавиджу те, як усе пішло
Я навіть не можу зрозуміти, що зараз вклало клин між нами
Блін, це зараз дійсно нудно
Мені було до цього часу
Бачити тебе з кимось іншим
Вау, це справді нудно, правда?
Зараз, до біса, це дійсно нудно
Блін, це зараз дійсно нудно
Мене переслідує смак твоїх губ
Постріл чи три забагато, так
І ти тут не для того, щоб зупинити мене
Все те, що я ненавидів
Коли ти тільки піклувався про мене
Я ніколи не брав на себе провину
Я здогадуюсь занадто пізно вибачити
Ну, вибачте