Переклад тексту пісні William's Son - Chris Knight

William's Son (оригінал)

One shot from a lawman’s gun
My father paid for the things he done
Mama got old when she was 31
I was born alone, I’m William’s son
Back and forth to the foster homes
'Til I figured out I was better off alone
I hold my head high when I walk these streets
Get suspicious looks from the people I meet
And I’ll spit in your eye, stand my ground
Just to keep my head from hangin' down
Ain’t gonna hide and I ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m William’s son
I know it ain’t right to feel this way
But I’m kinda glad my dad got blown away
I know he grew up hard and he grew up mean
But me and my sister were not to blame
And we’ll spit in your eye and stand our ground
Just to keep our heads from hangin down
We ain’t gonna hide and we ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m Wiliam’s son
And I’ll spit in your eye, stand my ground
Just to keep my head from hangin down
Ain’t gonna hide and I ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m William’s son
I’m William’s son

(переклад)

Один постріл із пістолета юриста
Мій батько заплатив за те, що робив
Мама постаріла, коли їй був 31
Я народився один, я син Вільяма
Туди й назад у прийомні сім’ї
Поки я не зрозумів, що мені краще бути одному
Я високо тримаю голову, коли гуляю цими вулицями
Отримуйте підозрілі погляди людей, яких я зустрічаю
І я плюну тобі в очі, стань на своєму
Просто щоб моя голова не звисала
Я не збираюся ховатися, і я не збираюся тікати
Чорт, ти мене знаєш, я син Вільяма
Я знаю, це не правильно так відчувати
Але я дуже радий, що мій тато вразив
Я знаю, що він виріс важко і виріс злим
Але я і моя сестра не були винні
А ми плюємо вам у око і будемо стояти на своєму
Просто щоб наші голови не звисали
Ми не будемо ховатися й не втекти
Чорт, ти мене знаєш, я син Вільяма
І я плюну тобі в очі, стань на своєму
Просто щоб моя голова не звисала
Я не збираюся ховатися, і я не збираюся тікати
Чорт, ти мене знаєш, я син Вільяма
Я син Вільяма