Переклад тексту пісні Long Black Highway - Chris Knight

Long Black Highway (оригінал)

Me and Billy roofers of houses
Met at the Louisville union hall
It was like I found my long lost brother
We drank like fish and worked like dogs
Lookin back I knew he d get me in trouble
But I didn' t have too many friends
Runnin' up and down that Dixie highway
We thought the good times would never end
Down that long black highway
There’s a deep dark hole
Down that long black highway
There’s a lot of things you’ll never know
We chased women and we chased whiskey
From the Gulf up to Ohio
Then one night we ran out of money
We robbed us an all night Texaco
Right in there I guess the friendship ended
That s where the good times fell apart
I remember screamin' at Billy
You shoulda let that kid alone shoulda drove off in the dark
Down that long black highway
There’s a deep dark hole
Down that long black highway
There’s a lot of things you’ll never know
Well we pulled off on a back road
I thought to think about what we’d done
I got out, took a leak and lit a smoke
But now im wishin' I had run
Cuz billy always was a mean one
And he was stoned on out of his head
Well I guess he quit shootin'
When he thought that I was dead
Gone down that long black highway
There’s a deep dark hole
Down that long black highway
There’s a lot of things you’ll never know
I woke up sometime around daylight
But I didn' t live long after that
I was taken back up to the highway
By a ghost he was wearin' a Texaco hat
Now me and that kid we haunt that stretch of highway
We go see Billy from time to time
You know Billy always acted a little bit crazy
But now he 's done gone plumb out of his mind
Gone down that long black highway
There’s a deep dark hole
Down that long black highway
There’s a lot of things you’ll never know

(переклад)

Я і Біллі покрівельники будинків
Познайомилися в профспілки Луїсвілля
Я ніби знайшов свого давно втраченого брата
Ми пили, як риба, і працювали, як собаки
Озирнувшись назад, я знав, що він затягне мене у біду
Але у мене не було занадто багато друзів
Бігати вгору й вниз по шосе Діксі
Ми думали, що хороші часи ніколи не закінчаться
По тому довгому чорному шосе
Там глибока темна діра
По тому довгому чорному шосе
Є багато речей, про які ви ніколи не дізнаєтеся
Ми ганялися за жінками і гналися за віскі
Від Перської затоки до Огайо
Одного разу вночі у нас закінчилися гроші
Ми пограбували у нас всю ніч Texaco
Я думаю, що тут дружба закінчилася
Ось і розпалися хороші часи
Пам’ятаю, як я кричав на Біллі
Ви повинні залишити цю дитину в спокої, щоб поїхати в темряві
По тому довгому чорному шосе
Там глибока темна діра
По тому довгому чорному шосе
Є багато речей, про які ви ніколи не дізнаєтеся
Ми виїхали на проїжджу дорогу
Я думав подумати про те, що ми зробили
Я вийшов, зробив витік і запалив дим
Але тепер я хотів би втекти
Тому що Біллі завжди був підлим
І його побили камінням із голови
Гадаю, він перестав стріляти
Коли він подумав, що я мертвий
Поїхав по тому довгому чорному шосе
Там глибока темна діра
По тому довгому чорному шосе
Є багато речей, про які ви ніколи не дізнаєтеся
Я прокинувся десь біля дня
Але я не довго прожила після цього
Мене знову підняли на шосе
Привидом він був у капелюсі Texaco
Тепер я і ця дитина переслідуємо цю ділянку шосе
Ми час від часу бачимося з Біллі
Ви знаєте, Біллі завжди поводився трохи божевільним
Але тепер він зійшов з глузду
Поїхав по тому довгому чорному шосе
Там глибока темна діра
По тому довгому чорному шосе
Є багато речей, про які ви ніколи не дізнаєтеся