Переклад тексту пісні Bring The Harvest Home - Chris Knight

Bring The Harvest Home (оригінал)

The road ain’t looked this good to me
In a couple of months or so
I’ve been breaking ground, heading down
A hard road to hoe
I’ve been farming dreams but I ain’t seen
No harvest in L. A
But there’s time enough to win her back
I can’t waste another day
A farmer I was born and a farmer I will die
I want to plant my heels in a fertile field
And dry Rebecca’s eyes
Well I couldn’t work that desert dirt
And I thought my dreams were gone
But dreaming keeps on driving me
A little further on, yeah, a little further on
And all that time in California
It was just a waste of seed
I left everything I cared for
Neglected in the weeds
But my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Well I called Rebecca just last night
And I broke right down and cried
As soon as I heard her sweet voice
Across the great divide
And in my dreams the grass was green
On Sunset Boulevard
But eleven hundred miles from now
I’ll wake up in her arms, yeah, back home on the farm
And all that time in California
It was just a waste of seed
I left everything I cared for
Neglected in the weeds
But my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Yeah, my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Bring the harvest home, bring the harvest home

Bring The Harvest Home (переклад)

Дорога не здалася мені такою гарною
Приблизно через пару місяців
Я пробивав землю, прямував вниз
Важкий шлях до мотики
Я мріяв про фермерство, але не бачив
Немає врожаю в Л. А
Але є достатньо часу, щоб повернути її
Я не можу втратити ще один день
Фермером я народився, а фермером я помру
Я хочу посадити свої п’яти на родючому полі
І сухі очі Ребекки
Ну, я не зміг обробити цей пустельний бруд
І я думав, що мої мрії пропали
Але мрії продовжують керувати мною
Трохи далі, так, трошки далі
І весь цей час у Каліфорнії
Це було просто марнуванням насіння
Я залишив усе, про що дбав
Занедбаний у бур’янах
Але моя любов до милої Ребекки
Просто продовжує рости і далі
І прийшов час, я приношу врожай додому
Ну, я зателефонував Ребекці вчора ввечері
І я просто зламався і заплакав
Щойно я почула її милий голос
Через великий розрив
І в моїх снах трава була зеленою
На бульварі Сансет
Але через одинадцять сотень миль
Я прокинуся в її обіймах, так, додому на фермі
І весь цей час у Каліфорнії
Це було просто марнуванням насіння
Я залишив усе, про що дбав
Занедбаний у бур’янах
Але моя любов до милої Ребекки
Просто продовжує рости і далі
І прийшов час, я приношу врожай додому
Так, моя любов до милої Ребекки
Просто продовжує рости і далі
І прийшов час, я приношу врожай додому
Принеси врожай додому, принеси врожай додому