Переклад тексту пісні Banging Away - Chris Knight

Banging Away (оригінал)

Well I got up this morning and I headed out
Seen old Luther standing in the door way, I gave that boy a shout
He was singin' 'bout a man down on his luck
But I looked into his case must’ve been fifteen bucks
He was banging away
Banging away
Banging away
Every day
Seen a man stomping the hood of his Coupe Deville
Had that bible in his hand and a look that could kill
I stopped dead in my tracks thought I could ease on around
But he jumped off that hood and he called me down
So I just kept on walking to my ex-girlfriend's house
Been a couple months since it all went south
I jumped up on her porch naw ain’t gonna quit
Gonna knock on that door till my baby answers it
And I’m banging away
Banging away
Banging away
Every day

Banging Away (переклад)

Ну, я встав сього вранці й вийшов
Побачивши старого Лютера, який стояв у дверях, я крикнув цього хлопчика
Він співував про чоловіка, який не хотів сприяти
Але я розглянув його справу, мабуть, було п’ятнадцять доларів
Він відбивався
Відбиваючись
Відбиваючись
Кожен день
Бачив, як чоловік тупав капотом свого Coupe Deville
Мав цю Біблію в руці та вигляд, який міг убити
Я зупинився, думаючи, що зможу обійтися
Але він зіскочив із цього капюшона і покликав мене вниз
Тож я просто продовжував йти до будинку моєї колишньої дівчини
Минуло пару місяців, як все пішов на південь
Я вискочив на її ґанок, бо не звільниться
Я буду стукати в ці двері, поки моя дитина не відповість
І я відриваюся
Відбиваючись
Відбиваючись
Кожен день