| There’s crying in the kitchen, there’s running in the hall
| На кухні плач, у залі бігає
|
| Daddy’s Winchester wasn’t hanging on the wall
| Татовий Вінчестер не висів на стіні
|
| And it didn’t seem like Christmas very much at all
| І це зовсім не схоже на Різдво
|
| Mama set me to chopping wood before the snow
| Мама наказала мене рубати дрова перед снігом
|
| She said «Daddy's gone to Richmond and that’s all you need to know.»
| Вона сказала: «Тато поїхав до Річмонда, і це все, що вам потрібно знати».
|
| I said «I want to know why Carla has got that blood on her clothes.»
| Я сказала: «Я хочу знати, чому у Карли ця кров на одязі».
|
| Carla came home, middle of the night
| Карла повернулася додому посеред ночі
|
| Sunglasses on and tears in her eyes
| Сонцезахисні окуляри і сльози на очах
|
| Carla came home tonight just for Christmas time
| Сьогодні ввечері Карла прийшла додому якраз на Різдво
|
| When Carla met Tom Walker Daddy said «He ain’t no count.»
| Коли Карла зустріла Тома Уокера, тато сказав: «Він не не рах».
|
| He’d grab his gun and go hunting when she’d bring him to the house
| Він хапав пістолет і йшов на полювання, коли вона приводила його до дому
|
| Now something tells me Tom Walker is out of the picture now
| Щось мені підказує, що Тома Волкера зараз немає
|
| They quit searching for my brother-in-law
| Вони припинили пошуки мого зятя
|
| Gave him a week then they called in the dogs
| Дали йому тиждень, а потім викликали собак
|
| Well there won’t nobody miss him except maybe his Ma | Ну, ніхто не сумуватиме за ним, крім, можливо, його мами |