Переклад тексту пісні Hello Old Man - Chris Knight

Hello Old Man (оригінал)

Hello old man, have you room for a wanderer
Running from his checkered past
No I’m not your favorite son
I never even tied for last
Do you still cuss the dirt and pray for rain
Stubborn as the sun and twice as vain
Think about all you have done
Before you tell me you ain’t wandered none
Now your wayward son has come back home
What’d you think about me while I was gone
Old man when I was on your knee
Didn’t you think I’d turn out to be like me
Hello old man, the world is strange
Cuts you up and mends you back again
You got your scars in a forgotten war
Mine I got on bar room floors
Well you told me tales when I was a child
Lord they made me wonder and made me wild
I guess I had to be like you
There weren’t no war but I made do
Hello old man life rolls along
I’m just trying to reap what you have sown
You never wished me well on the night I left
But in my eyes you saw yourself
You should have known I’d turn out to be like you

(переклад)

Привіт, старий, маєш місце для мандрівника
Тікаючи від свого картатого минулого
Ні, я не твій улюблений син
Я навіть ніколи не ставив на останнє
Ти все ще лаєшся на бруд і молишся про дощ
Упертий, як сонце, і вдвічі марніший
Подумайте про все, що ви зробили
Перш ніж ти мені скажеш, що ти не блукав
Тепер твій норовливий син повернувся додому
Що ти думав про мене, коли мене не було
Старий, коли я стала на твоєму коліні
Хіба ти не думав, що я стану таким, як я
Привіт, старий, світ дивний
Розрізає вас і виправляє вас знову
Ви отримали свої шрами на забутій війні
Свої я забрав на підлогах барних кімнат
Ви розповідали мені казки, коли я був дитиною
Господи, вони змусили мене здивуватись і зробити мене диким
Здається, я мав бути таким, як ти
Війни не було, але я зміг це зробити
Привіт, старий, життя тече
Я просто намагаюся пожинати те, що ви посіяли
Ти ніколи не бажав мені добра в ту ніч, коли я пішов
Але в моїх очах ти побачив себе
Ви повинні були знати, що я буду як ви