Переклад тексту пісні The Jealous Kind - Chris Knight

The Jealous Kind (оригінал)

I got a letter from maria, you know her English ain’t that good
But what she meant was easily understood
If I’m gonna keep her, I better get there quick
The thought of her with somebody else just makes me sick
I never drove two days through the pouring rain
Just stopping for coffee and gas
Never outrun the law on the interstate
Didn’t know this thing’d go that fast
I’ve never been in this deep before
But there’s always a first time
Then again, I’ve never been the jealous kind
Blue lights in the mirror, blue lights in my way
But still all I see is her pretty face
When they give me that one phone call, I know what it’s gonna be
Maria will you wait one more day for me

The Jealous Kind (переклад)

Я отримав листа від Марії, ви знаєте, що вона погано володіє англійською
Але те, що вона мала на увазі, зрозуміло легко
Якщо я збираюся утримати її, мені краще доїхати туди швидше
Мене просто нудить від думки про неї з кимось іншим
Я ніколи не їздив два дні під проливним дощем
Просто зупиняюся на каву та газ
Ніколи не перевищуйте закон на міждержавному транспорті
Не знав, що ця справа піде так швидко
Я ніколи раніше не був у такій глибині
Але завжди є перший раз
Знову ж таки, я ніколи не був таким заздрісним
Сині вогні в дзеркалі, блакитні вогні на мому дорозі
Але все, що я бачу — це її гарне обличчя
Коли мені зателефонують один раз, я знаю, що це буде
Марія, ти почекаєш мене ще один день