Переклад тексту пісні The Border - Chris Knight

The Border (оригінал)

They meet down in Brownsville, in a little border dive
She was just looking for someone to dance with, he was
Just looking for a fight
They knew what they what they wanted, but that’s about
All they knew
They liked to be with each other, just to see what the
Other would do
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
The sun fell on Loretta, asleep in the back of the van
Jim smoked his Camel, stared across the Rio Grande
He said «Hey wake up Loretta, we got some work to do
Got to see a friend of a friend, help a friend down in
Para crud»
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
Back in Brownsville Texas, a week on down the road
They ran out of American money, ran out of Mexico
There was kissing on the corner, ain’t it good to be
Alive
Then they crashed the door of the liquor store, she
Handed him his .45
They’re walking on the border, love that wild side
They’re walking on the border, ain’t they feeling fine
Walking on the border, love that wild side
Walking on the boarder ain’t they feeling fine

The Border (переклад)

Вони зустрічаються в Браунсвіллі, в невеликому прикордонному зануренні
Вона просто шукала з ким потанцювати, він був
Просто шукаю бійку
Вони знали, чого хочуть, але це приблизно
Все, що вони знали
Їм подобалося бути один з одним, просто побачити, що
Інший би зробив
Вони ходять по кордону, люблять цю дику сторону
Вони ходять по кордону, чи їм не добре
Сонце впало на Лоретту, яка спала в задній частині фургона
Джим курив свого Camel, дивився на Ріо-Гранде
Він сказав: «Гей, прокинься Лоретто, у нас є роботи
Треба побачити друга друга, допомогти другому ввійти
Пара грубий»
Вони ходять по кордону, люблять цю дику сторону
Вони ходять по кордону, чи їм не добре
Повернувшись у Браунсвілл, Техас, тиждень по дорозі
У них закінчилися американські гроші, закінчилися Мексика
На розі були поцілунки, хіба це не добре
Живий
Потім вони розбили двері винного магазину, вона
Вручив йому свій .45
Вони ходять по кордону, люблять цю дику сторону
Вони ходять по кордону, чи їм не добре
Прогулюючись по кордону, полюбляйте цю дику сторону
Вони не почуваються добре