Переклад тексту пісні Too Close To Home - Chris Knight

Too Close To Home (оригінал)

In a café just off I-65 I seen a man
And a woman and a baby child
They were laughing
Smiled at me when they went to pay
And the way she was talking
About her two little girls
That they were all headed
Down to Disney World
When she broke out the pictures
That was all I could take
Get a little too close to home
And I’m so far from you
Yeah I’m so far from you
Too close to home
And I’d come back to you
When there’s ever good reason to
At a rest stop just off 40 East
I pulled out to get some sleep
I seen some little kids
Were playing some ball
I woke up when a fly ball hit my hood
A little kid on the playground
Hit it too good
I said enough’s enough
I had to give you a call
Get a little too close to home
And I’m so far from you
Yeah I’m so far from you
Too close to home
And I’d come back to you
When there’s ever good reason to
Too close to home
Everywhere I look I see
Something else reminding me
I don’t really have to be alone
It’s hitting too close to home
And I’m so far from you
Yeah I’m so far from you
Too close to home
And I’d come back to you
When there’s ever good reason to
Hitting too close to home
Too close to home
Too close to home
Too close to home

Too Close To Home (переклад)

У кав’ярні неподалік I-65 я бачила чоловіка
І жінка, і дитина
Вони сміялися
Посміхнувся мені, коли вони пішли платити
І те, як вона розмовляла
Про двох її дівчаток
Щоб усі вони були на чолі
До Світу Діснея
Коли вона виклала фотографії
Це все, що я міг взяти
Підійдіть занадто близько до дому
І я так далеко від тебе
Так, я так далеко від вас
Занадто близько до дому
І я повернусь до вас
Коли для цього є вагома причина
На зупинці біля 40 East
Я вийшов поснути
Я бачив кількох маленьких дітей
Грали в якийсь м'яч
Я прокинувся , коли м’яч потрапив у мій капот
Маленька дитина на ігровому майданчику
Вдарте занадто добре
Я сказала, що досить
Мені довелося зателефонувати вам
Підійдіть занадто близько до дому
І я так далеко від тебе
Так, я так далеко від вас
Занадто близько до дому
І я повернусь до вас
Коли для цього є вагома причина
Занадто близько до дому
Скрізь я бачу
Ще щось нагадує мені
Мені насправді не потрібно бути самотнім
Це занадто близько до дому
І я так далеко від тебе
Так, я так далеко від вас
Занадто близько до дому
І я повернусь до вас
Коли для цього є вагома причина
Б'ється занадто близько до дому
Занадто близько до дому
Занадто близько до дому
Занадто близько до дому